前毛澤東翻譯：應公開預算

北京今天舉行一場文化沙龍，聚集兩岸三地文人論大陸當前社會問題。曾任毛澤東翻譯的前中國社會科學院美國研究所所長資中筠談到大陸腐敗問題，主張從公開國家預算開始。

資中筠表示，大陸某地方政府的預算有多達70%在「預算外」，怎麼用是領導人說了就算；但在其他國家，政府預算大概只有1%是領導人可以機動使用。

資中筠表示，腐敗問題應該從公開預算開始，讓老百姓知道政府的錢怎麼花。但是大陸現在連這一點都不敢。

廣西師範大學出版社今天舉辦「理想國年度文化沙龍2010」，邀張大春、易中天、梁文道等臺灣、大陸和香港的知名作家對談。資中筠下午是與易中天對談「科技與市場，對人類的禍與福」。

資中筠還提到大陸的另一個問題是什麼都在追趕。大陸本身市場尚未完全完備，權力未完全退出市場，但是又身不由已地要與後工業化接軌。

她指出，其他國家的創新是一個階段接一個階段，大陸卻在法制還不完備時就加入世界貿易組織 (WTO)，因此其他國家的懷疑、探索精神在大陸都沒有，但是因為看到別人有就覺得自己也要，不計後果，結果有破壞性的東西都拿過來了。