大道悠游而能化生万物(图)
上天之德,与天地元气相通。故能化生万物。(图片来源:williamhill官网
制作)
《淮南子》是西汉皇族淮南王刘安及其门客收集史料、文献集体编写而成的一部著作,又名《淮南鸿烈》《刘安子》。梁启超说:“《淮南鸿烈》为西汉道家言之渊府,其书博大而和有条贯,汉人著述中第一流也。”
《淮南子》成于众手,内容广博,融合先秦诸子的思想。《淮南子》于20世纪有英文和日文的全译本,以及法文和德文的节译本,是中国文化史上的重要典籍。
本篇为读者介绍《淮南子》中《泰族》篇的部分内容。
【原文】河以委蛇,故能远;山以陵迟,故能高;道以优游,故能化。夫彻于一事,察于一辞,审于一技,可以曲说,而未可广应也。
[大意]黄河因为绵延曲折,所以能流向远方;山因为有绵延深长的斜坡,所以能高大;大道因为悠游,所以能化生万物。通晓一件事情,明了一种说法,掌握一门技艺,可以对某些事物有精到的认识,却不能广泛地应对所有事物。
【原文】黄帝曰:“芒芒昧昧,因天之威,与元同气。”故同气者帝,同义者王,同力者霸,无一焉者亡。
[大意]黄帝说:“天道广大纯厚、天威不可揣测,凭借着上天的神威、上天之德,与天地元气相通。”所以君主与元气同一相通者可以称帝、与仁义或道义同一者可以称王、与强力或武力同一者可以称霸,这三方面都不具备的,就只能灭亡。
不用言说便显示诚信、不施恩惠就显示仁慈、不必动怒就显示威严,这是以上天之心来感化人的结果。施舍恩惠才体现仁慈、言说以后才显示诚信、发怒了才显示威严,这是用精诚之心来感化人。施舍了恩惠还不显仁慈、信誓旦旦还不显诚信、大发雷霆还无威严,这是用外在动作对待人的结果。所以用道来统领,法令即使很少,也足以感化民众;如果不依道来推行法令,法令即使很多,也不足以安定百姓,反而不断地引发争乱。
修身,最重要、最上等的是修养精神,其次才是修养形体。治理国家,最重要、最上等的是形成感化、整治好教化,其次才是建立正常的法令。精神清明,心志平和,全身骨节血脉安顺无事,这是养性的根本。养得肥润、脂膏满腹、满足嗜好,这是保养身心的末节。
百姓互相谦让、争处卑下地位,放下利益之争、争着得利少一些,努力工作、争着做辛苦的事,受君王感化努力向善,这是治理国家根本的结果。因贪得赏赐而勉励自己做好事,因畏惧惩罚而不做坏事,使百姓畏惧刑法而不敢妄为,上面执法严明,下面百姓都服从,这是治理国家末节的结果。
(待续)