【英伦故事】改善英语，加强归属感不二法门(图)

图为英国城市街景。（图片来源：williamhill官网 ）

【williamhill官网 2022年9月28日讯】 我的会考及高考英语勉强合格，升读大学后，也经历过三年所谓英语教学，但初抵英国时，根本听不懂本地人的口语，一度令我怀疑，我是否真的学过英语。当时，就像一个初出省城的乡民，乘搭一程巴士也会战战兢兢。如今，走在大街小巷，捧一杯咖啡，吃一口三文治，悠然自得，语言不通带来的恐惧终于一扫而清。我是如何一步步走过来的？

首先，不要以为移居英国后，就会自然学懂英语。如你英语水平较弱，移居英国后，只能从事一些无需与人沟通的工作。这时，如你不愿在业余时间苦练英语，那么，不论你居于英国多久，除了可以吃饱穿暖之外，真正进入社区，其实与聋哑人士并无差别，身边有不少例子。

学习语言没有捷径，若你有意移民，最好开始作好准备。第一，要多听。社交媒体是绝佳学习工具，若你习惯于YouTube观看各类娱乐节目，例如健身、饮食、财经、电影简介等，英语世界也有大量类近频道，你可搜索一些感兴趣的，寓学习于娱乐，最近，我正追看一档投资节目─Dragons' Den，除了有效训练英语聆听，节目也甚具娱乐性及教育意义。除了娱乐节目，英国媒体例如Sky News, Good Morning Britain等，都是很好的学习平台。而且，YouTube具有字幕功能，可以协助看懂节目内容。此外，你可在网页浏览器加载字幕翻译软件，例如Language Reactor。加载翻译软件后，只要点击YouTube字幕，就会显示中文翻译，十分便捷好用。第二，要多讲。最简单的方法，就是找一本英文书，开声朗读，逐渐习惯口腔肌肉及舌头牙齿的发音协调，纵使这是单向朗诵练习，但对日后实际与人交谈，也有极大助益。

希望上述小小学习心得，可以帮助大家。其实，归属感的多少，很大程度取决于语文水平。如你始终听不懂别人说什么，如你始终不能有效表达自己，那么，你生活在那个地方，始终处于一种诚惶诚恐的状态，谈何归属感呢？