加媒：北京新领导层发出一个重要信息

【williamhill官网 记者谢嘉玲编译报道】据加拿大《环球邮报》11月18日（周日）报道，当七名黑发男子，作为北京新的中共中央政治局常委被公布亮相，他们穿着暗蓝色的商务西装，配红色领带，向中国人民和全世界发出一个重要信息：不会“成功”。

新任的中共党总书记习近平将于明年三月接任国家主席。在其职业生涯中什么也没有，这就意味着，对于这个全球最强大的一党专制国家的改革，没有乐观的理由。在其他新任命的常委中，也没有显示政治改革、改善人权或民主的希望。

可以说，这些清一色的男子，充其量就是作为工作人员，把头埋进其漫长的职业生涯中。没有个性化做事的希望，无论他们到哪里，与整个军团那么多的其他工作人员相比，几乎没有区别。

其中一名男子，刘云山，有作为宣传官员的记录，他强制严控互联网。张德江是下令部属宣誓为他效忠的执行者，并下令媒体假装没有发生SARS危机。王岐山被看作是一个经济改革者，这多少是一点安慰。

毫无疑问，很多中国人及世界各地的人，希望这些阴暗的男子将能有个人的勇气、人性和最终的权力，开始早就期待已久的改革。现在是时候了，中国要履行自己的使命，成为一个全球性的领导者，不仅仅是因为其经济与军事的规模，而是因为其道义上的领导地位。然而，前景看不到希望。

（译文有删节，点击看原文）