左右双萤幕 电子书像翻真书

enTourage本周推出像书可翻开的电子书。图／网路图片

苹果电脑将上市的iPad具彩色电子书功能，把电子书市场带向彩色世界，但也有人怀念翻书本的触感。科技界仍在研究可否将电子书做成像传统书般可供翻阅。

enTourage本周推出不到500美元的电子书，采传统书左右双面阅读方式，看似有两面萤幕的小笔电，加上一条宽背，拿在手中有书的感觉。打开后，一边是有“电子墨水”的萤幕，供阅读用；另一边有彩色的萤幕触控，可上网、购书、播音乐，回电邮。

enTourage赶在iPad之前上市，设计上有些小问题，合起时电池不能自动改为待机状态，以致电力10小时后就耗尽；要解决只能完全关掉，却又会碰上另一问题，就是开机要花二分钟。enTourage表示希望能在6月提供升级软件，改进这个问题并减少耗电量。

enTourage另一问题是过重，约有3磅重，比亚马逊Kindle，Sony电子书都重。订价499元259美元的Kindle和400美元的 Sony电子书都可提供无线通讯上网，enTourage订价499美元郤无此功能。

enTourage的触控萤幕采Google的手机作业系统Android，可播放音乐及影音、电影档，并有上网功能，可回电邮，接USB及SD卡，显示其它电子书档，如ePub及Adobe DRM。阅读其它档案需要先从电脑下载，再转接到enTourage电子书。

enTourage电子书两边的使用介面也稍有不同。右边的可手触控制，左边的郤需以电子笔触控，需要花时间学习。由于左边书本显示面的萤幕转换速度不够快，在按萤幕键盘及触控时，需等上几秒。

enTourage电子书功能比Kindle、Sony Reader要多，但iPad下周即将推出，业界建议消费者多等一下，和iPad及其它电子书比较之后再作选购考虑。