寧靜古樸的日本庭園——清澄庭園(圖)

寧靜古樸的日本東京都清澄庭園。（圖片來源：Adobe stock）

東京都的古式庭園洋溢著自然與歷史的風情，別具一格的魅力讓人難以忘懷。這裡既沒有迪斯尼樂園的人潮湧動，也沒有京都古寺香客的川流不息。古式庭園雖然坐落於繁華的都市內，卻寧靜而古樸，外國遊客非常少，幾乎都是當地的日本人。

東京都一共有九座古式庭園，雖然經歷了地震、戰爭及都市化的建設發展，但仍然幸運的被保存下來。這些庭園兼具日本江戶、明治、大正時代傳承下來的歷史、文化和自然，並被指定為日本國家和東京都的寶貴文化遺產。這次我們為大家介紹被指定為東京都名勝的清澄庭園，您乘坐地下鐵都營大江戶線或者半藏門線，在「清澄白河」站下車，走約3分鐘即可到達。

據傳說，清澄庭園曾經是日本江戶時代的豪商、紀伊國屋文左衛門的公館，後來在享保年間（1716～1736年）成為下總國關宿的藩主、久世大和守的別墅，之後庭園的雛形基本形成了。

在明治11年（1878），三菱公司創始人岩崎彌太郎將這塊已經荒廢的園地買了下來，打算作為慰勞公司員工和招待貴賓的場所，於是開始興建庭園。在明治13年，「深川親睦園」竣工並對外開放，彌太郎去世之後，仍然不斷的進行庭園的修建工程。引入東京隅田川的水建成了大型池塘，將從日本全國各地收集來的名石放在水池的四周，並且修築了假山，最後把這裡修建成為代表明治庭園的「回遊式林池庭園」。

在1923年關東大地震的時候，清澄庭園雖然遭到嚴重損壞，但卻成為避難場所，救了很多人的命，於是岩崎家族開始注重庭園的防災功能，並捐獻給東京市。庭園的東側部分變成現在的清澄庭園，西側部分變成清澄公園，有廣闊的草坪、涼亭、櫻花樹等，在1979年被指定為東京都名勝。

清澄庭園內的美景：池塘、名石、假山

在清澄庭園內有著廣闊的池塘，池塘裡有三座小島，池塘邊還有充滿日本風情的茶屋式涼亭。精緻的小島、茶室典雅的建築和倒映於水面的樹影，形成了一幅美麗如畫的風景。據說以前把隅田川的水引入池塘，所以池塘會隨著東京灣的潮水漲落而變換池中的景象，但是現在只能由雨水來補充水源了。

清澄庭園也被稱為「石之庭園」，因為這裡有岩崎家用自家的汽船，從日本全國各地採集來的名石分布於園中。比較有代表性的如：伊豆磯石、伊予青石、紀州青石、生駒石、伊豆式根島石、佐渡赤玉石、相州真鶴石、備中御影石、加茂真黑石、京都保津川石、讚岐御影石、根府川石等。另外還有鋪於園中小路和池塘邊的美麗小石塊，其數量之多更是無法計算。

清澄庭園裡有一座假山——富士山，山上種滿了杜鵑花，每年5月上旬杜鵑花盛開時如同被火覆蓋一樣，所以這座山也被稱作杜鵑山。庭園裡一年四季都會有不同的花盛開，您可以根據季節來此欣賞自己喜歡的花卉。

和友人漫步於庭園中，如同回到了中國古時候的亭台樓榭之中，繁華都市中的世外桃源一樣。