【看中國2019年6月7日訊】年幼時移民或在海外出生的華裔孩子們,和上一代的父母之間產生了從語言、觀念到文化的種種差異,也鬧了不少笑話,有些事情據說只有在海外生活的華人才懂。不信?往下看:
1、出門前母親的反應
孩子:「媽,我要出門了!」
美國媽媽:「再見!」
法國媽媽:「再見!」
英國媽媽:「再見!」
西班牙媽媽:「再見!」
亞洲媽媽:出門?去哪?和誰?為啥?誰來接你?啥時候回?每天都出去!這是你家還是賓館啊?你出去要花多少錢?唉,你根本就不陪父母,就知道出去玩,等我死了你就知道了。
2、華裔的姓
老師讀不好的名字,尤其是姓。看到這個圖片的表情,你就知道,那個一定是我!
3、極限運動
「你玩極限運動嗎?」
「是啊,我有時頂撞我媽呢!」
4、脫鞋
@Jane Zhang:白人開個party會說,沒關係別脫鞋了。然而,我的爸媽從來都是默默拿出了這些:
(以上圖片全部來自網路截圖)
怎麼樣?看懂沒?
看懂了?GOOD,說明你是海外華人;看不懂?哈哈,不要緊。因為這不是你中文差的原因。
責任編輯: 江海洋 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。
看完那這篇文章覺得
排序