英媒：中國停止存儲戰略石油(圖)
中國對石油的需求受到世界關注
英國《金融時報》網路版署名文章指中國「停止戰略石油儲備」。
布拉斯（Javier Blas）發自奧斯陸的文章說，中國看來停止了這樣做，為全球原油市場消除了一個重大的需求壓力。
「今年稍早前，北京把上百萬桶原油轉移作為迅速增長的緊急儲備，導致需求和價格上升。」
布拉斯說，由於中國不公開有關石油儲備的信息，分析人士以中國的石油消耗量與石油總供應量之間的差距（結余）推算其石油儲備。
消耗量以煉油廠產量計算，供應量指的是國內原油產量加石油進口量。
文章引述國際能源機構說，今年第一季中國石油的消耗和供應量之間的結余是每天65萬桶，這意味著在三個月內的存儲量為5800萬桶石油；第二季的這一結餘下降至每天51萬桶，意味著第二季的存儲量為4500萬桶；七月份的結余再下降至每天10萬桶，或月存儲300萬桶；八月至九月的數據顯示沒有差距。
文章引述國際能源機構的威廉亚洲官网 石油報告說，這些證據反映中國最近已經完成了石油戰略儲備。而在今年頭七個月，中國存儲了1億600萬桶原油，這與石油業人士的估計相似。
布拉斯說，業內人士認為這些儲備石油主要來自哈薩克斯坦和俄羅斯。
布拉斯說，中國在十年前開始存儲原油，戰略石油儲備項目分三階段進行。首先在2004-08年修建容量超過一億桶的儲藏庫，到2010年底，中國已注滿了四個儲藏庫，它們均位於東岸大型煉油設施附近。
「第二階段是修建存量超過二億桶的儲藏庫，中國正在一邊修建，一邊把它們注滿。第三階段是在2015-18年修建同樣是二億桶的儲藏庫，到2020年把它們注滿。」
「到時候，中國的石油存儲量將達五億桶，僅次於美國的七億。」
(文章僅代表作者個人立場和觀點)