天主教樞機主教單國璽在臺辭世(圖)

法廣：天主教樞機主教單國璽病逝臺灣享年90歲

臺灣天主教樞機主教單國璽生前演講情景（臺灣網路照片DR）

天主教樞機主教單國璽昨天晚上6點42分因肺炎引發呼吸衰竭，在臺灣的新店耕莘醫院病逝，享年九十歲。馬英九總統知道後，立刻親自打電話致哀，對單國璽的逝世表達了不舍與哀痛。高雄市長陳菊表示，臺灣失去一個穩定社會的重要力量，但他的精神將影響深遠，長存人間。

單國璽是高雄教區主教，在臺灣地位崇隆，享有很高的聲譽，他生前交代，喪禮從簡，只要一根蠟燭、一本聖經及一副窮人用的棺材，他要「一輩子窮到底」，連離開的時候也不能奢華。

單國璽是天主教全球兩百多位樞機主教之一，也是第五位被教宗任命的華人樞機主教，前面四位依序是田耕莘、於斌、龔品梅、胡振中。在單國璽之後被任命的華人樞機主教還有兩位，都是香港教區主教─陳日君、湯漢。

樞機是由教宗親自冊封，協助教宗管理教會事務。當教宗出缺的時候，由樞機選舉下一任教宗，傳統上，教宗也都是由樞機當中選出來的。

單國璽在2006年8月發現罹患肺腺癌，2007年11月起，他展開走遍全臺灣七個教區的巡迴演講，題目是「生命告別之旅─人生思維巡迴講座」，向社會大眾講述他一生的信仰軌跡。五年之間舉辦了兩百多場，對生命認真執著的態度，令人動容。

2009年，單國璽獲馬英九總統頒發第五屆總統文化獎的「和平獎」。獲獎原因是，他致力世界和平及族群和諧，並以自身病痛轉化為鼓勵人心的力量。

---

美國之音：天主教樞機主教單國璽在臺辭世

天主教樞機主教單國璽8月22號晚因病在臺北市附近一家醫院逝世，臺灣各界紛紛表示哀悼。媒體報導說，罹患肺腺癌多年的單國璽看來是因為急性肺炎導致病情惡化，引發呼吸衰竭而去世的，享年九十歲。

天主教高雄教區主教公署表示，將遵循樞機主教單國璽遺囑，以窮人方式辦理後事，婉拒花籃，奠儀(悼念者捐款)將贈予單國璽弱勢族群社福基金會。

該主教公署表示，單國璽在中國大陸河南的親人已在第一時間獲知訊息，將透過海基會等單位協助辦理來臺奔喪事宜。去年6月，單國璽原訂返鄉探親，但他的台胞證未獲中國官方批准而未能成行。

這位樞機主教的出生地是河南省濮陽縣，23歲時信奉耶穌，曾在菲律賓獲得神職晉升，後在臺灣花蓮、高雄等地擔任主教，對促進和鞏固臺灣與梵蒂岡的關係起過重要作用。

1998年，單國璽獲當時的教皇約翰保羅二世任命為樞機主教，成為第五位擔任樞機主教的華人。2007年11月起，身患晚期癌症的單國璽進行走遍全臺灣各地的「生命告別之旅-人生思維巡迴講座」，向社會大眾講述出自身的心靈體會，探討生命意義。

2009年，單國璽因致力於世界和平及族群和諧，並以自身病痛轉化為鼓勵人心的力量，獲頒臺灣第五屆總統文化獎「和平獎」。