天主教枢机主教单国玺在台辞世(图)

法广：天主教枢机主教单国玺病逝台湾享年90岁

台湾天主教枢机主教单国玺生前演讲情景（台湾网络照片DR）

天主教枢机主教单国玺昨天晚上6点42分因肺炎引发呼吸衰竭，在台湾的新店耕莘医院病逝，享年九十岁。马英九总统知道后，立刻亲自打电话致哀，对单国玺的逝世表达了不舍与哀痛。高雄市长陈菊表示，台湾失去一个稳定社会的重要力量，但他的精神将影响深远，长存人间。

单国玺是高雄教区主教，在台湾地位崇隆，享有很高的声誉，他生前交代，丧礼从简，只要一根蜡烛、一本圣经及一副穷人用的棺材，他要「一辈子穷到底」，连离开的时候也不能奢华。

单国玺是天主教全球两百多位枢机主教之一，也是第五位被教宗任命的华人枢机主教，前面四位依序是田耕莘、于斌、龚品梅、胡振中。在单国玺之后被任命的华人枢机主教还有两位，都是香港教区主教─陈日君、汤汉。

枢机是由教宗亲自册封，协助教宗管理教会事务。当教宗出缺的时候，由枢机选举下一任教宗，传统上，教宗也都是由枢机当中选出来的。

单国玺在2006年8月发现罹患肺腺癌，2007年11月起，他展开走遍全台湾七个教区的巡回演讲，题目是「生命告别之旅─人生思维巡回讲座」，向社会大众讲述他一生的信仰轨迹。五年之间举办了两百多场，对生命认真执着的态度，令人动容。

2009年，单国玺获马英九总统颁发第五届总统文化奖的「和平奖」。获奖原因是，他致力世界和平及族群和谐，并以自身病痛转化为鼓励人心的力量。

---

美国之音：天主教枢机主教单国玺在台辞世

天主教枢机主教单国玺8月22号晚因病在台北市附近一家医院逝世，台湾各界纷纷表示哀悼。媒体报道说，罹患肺腺癌多年的单国玺看来是因为急性肺炎导致病情恶化，引发呼吸衰竭而去世的，享年九十岁。

天主教高雄教区主教公署表示，将遵循枢机主教单国玺遗嘱，以穷人方式办理后事，婉拒花篮，奠仪(悼念者捐款)将赠予单国玺弱势族群社福基金会。

该主教公署表示，单国玺在中国大陆河南的亲人已在第一时间获知讯息，将透过海基会等单位协助办理来台奔丧事宜。去年6月，单国玺原订返乡探亲，但他的台胞证未获中国官方批准而未能成行。

这位枢机主教的出生地是河南省濮阳县，23岁时信奉耶稣，曾在菲律宾获得神职晋升，后在台湾花莲、高雄等地担任主教，对促进和巩固台湾与梵蒂冈的关系起过重要作用。

1998年，单国玺获当时的教皇约翰保罗二世任命为枢机主教，成为第五位担任枢机主教的华人。2007年11月起，身患晚期癌症的单国玺进行走遍全台湾各地的“生命告别之旅-人生思维巡回讲座”，向社会大众讲述出自身的心灵体会，探讨生命意义。

2009年，单国玺因致力于世界和平及族群和谐，并以自身病痛转化为鼓励人心的力量，获颁台湾第五届总统文化奖“和平奖”。