送禮是人之常情,禮物確實能給人帶來歡樂。美國人也講究送禮,聖誕節、感恩節、生日、結婚這些特殊日子,一定要給家人和朋友送上一份禮物以示祝福,如果有人幫助了你,為了表達謝意,你也可以送禮。
但美國人很講實際,他們不會讓送禮成為自己的負擔,絕不會打腫臉充胖子。不管窮人或是富人,禮物都很簡單,一些在中國人眼里根本拿不出手的東西,比如糖果、糕點、小擺什,甚至自家地里長的黃瓜、西紅柿和鮮花,都可能成為他們贈送的禮物,裹上一層花花綠綠的包裝,裝進光鮮扎眼的口袋,附上一張精緻的卡片,就是一份大禮。送者大大方方,收者歡天喜地,沒人會認為送出這樣的禮物寒酸,也沒人會認為收到這樣的禮物是對自己的不敬。今年8月份,我們的一個同事60歲大壽,大家來到一個義大利餐館聚餐,禮物基本上都是生日賀卡,我的賀卡上面用中文寫上「福如東海、壽比南山」,然後給她用英文口頭解釋,她如獲至寶,給我一個大大的熊抱。宴會很熱鬧,但結帳時各掏各的錢包,一切都很自然,沒人覺得不爽。
親朋好友之間相互送禮很尋常,但如果你送的禮物過於貴重,反而會讓老美不知所措。這裡沒有人會為了人情而身心疲憊,因為下級不用給上級送禮,家長不用給老師送禮,病人不用給醫生送禮,辦事的不用給當官的送禮,是大家都遵守的習俗和規則,你完全不用擔心上級給你小鞋穿,不用擔心老師冷落你的小孩,或者醫生不負責任,或者當官的百般刁難。相反,如果因為交通違法,你被警察攔下後遞上一支煙,塞上幾張美元,你多半會惹上更大的麻煩。曾經聽過一個笑話,講的是一個中國人來美國打官司,請了個美國律師,一天他給律師建議:我們給法官送點錢吧,律師拚命搖頭說:萬萬使不得,因為法官會認為你是在侮辱他,於是中國人不再說什麼。沒過多久,案子判決了,律師高興地打電話給中國人說:我們羸了,中國人平淡地回答:我早知道會羸,律師奇怪地問為什麼,中國人說:因為我以對方名義給法官送錢去了......呵呵!
我們曾經收到過美國朋友送來的糖果、鮮花、購物卡、釣魚協會會員證、白菜、辣椒等五花八門的禮物,下面是其中一些照片:
茶几上的玫瑰是今年五月份鄰居送來的禮物,是在他們後院摘的,非常香,我很喜歡。
這是一位老美自製的大紅胸花,九月份因為我回國而送給我的禮物。
下面的杯墊是我們收到的一份聖誕禮物
鄰居送來的感謝卡片,附帶送了一張50美元的購物卡,感謝我們在他們度假期間幫助料理游泳池和澆花
我們送給鄰居小孩的聖誕禮物,每份價值約10美元。
- 關鍵字搜索:
- 老美
看完那這篇文章覺得
排序