上訪遭打殘 拆遷辦：打完白打 政府買單(組圖)

被打殘後，整個生活都變了樣

【看中國記者楊蓉真/魏風採訪報導】天津一對母女蔣桂芬與謝金鳳因房屋被拆遷上訪遭打擊，母親被打殘，女兒四處求助無門，欲上天安門以死維權。目前當地公安對她們母女倆實施嚴密監控。

家遭強拆 母女屢屢被打

2009年11月4日，蔣桂芬家被河東區房管局強拆。

2010年3月17日，洽談安置補償問題發生爭執。房管局誠達拆遷辦書記王菲讓十多個人毆打蔣桂芬、謝金鳳母女，謝金鳳右手中指骨折。

2010年4月30日，蔣桂芬因為要見房管局官員，在房管局門口與保安左飛和楊永才發生肢體衝突。

2010年6月20日，蔣桂芬被警察張輝叫去河東區分局上杭路派出所領取謝金鳳中指骨折的治療費用。在派出所內，蔣桂芬和張輝發生言語衝突。隨即被張輝及其它兩名警察打倒在地，謝金鳳等家屬趕到派出所救出母親。派出所所長於良辰當場拿出兩千元交給謝金鳳為她母親療傷。當時武警天津醫院診斷為多處軟組織損失，右側前肋5、6根肋骨骨折，左側3、5、6、10、肋骨多處骨折。7月5日河東第三醫院診斷雙膝挫傷、左膝髕韌帶挫傷、內、外側半月板損傷（雙膝）、右膝前後交叉韌帶損傷，需要手術治療。自此，蔣桂芬必須仰賴拐棍走路。

拆遷辦狂言：打完白打，政府給買單

房子被強拆，不但沒獲得補償，合法維權卻導致肢體殘障，蔣桂芬母女總認為會有一個政府單位為她們主持公道。2010年下半年，蔣桂芬母女相繼找了市、區各級公安內部監管警察的部門及負責人，包括市公安局局長武長順、紀委書記騰義蘭、河東區分局局長楊旭榮及警號為00002的李局長等。

她們提出如下要求：

1.立即追究河東房管局局長和其下屬「城達拆遷指揮部」負責人非法野蠻拆遷、侵犯私人合法財產的犯罪行為。

2.立即追究毆打謝金鳳並造成傷害的王菲和郭某的刑事責任。

3.公安機關立即追究保安左飛和楊永才打傷並造成傷害的蔣桂芬的法律責任。

4.追究毆打蔣桂芬並導致其傷殘的警察張輝（警號：280876）和兩名警號為：（281305、280901）的警察的刑事責任。立即責成相關公安機關開具傷單，做司法鑑定。

提出上述要求後，蔣桂芬母女得到的答覆都是讓「等答覆」。到現在為止，除了毆打其母親的上杭路派出所所長曾經想私下賠付五萬元外，看不到任何希望。天津市公安局一科長曾表示：警察打人是不會給做司法鑑定，不會給予處理的。

今年7月8日，謝金鳳到國家信訪局上訪，被拉到久敬莊接訪中心，晚上被河東誠達拆遷辦謝明接回來。在其它上訪人在場的情況下，謝明竟然要動手毆打謝金鳳。被其它上訪人阻止後，謝揚言：「打完白打，政府給買單。」

因為母親被打殘，生活可以說都毀了。謝金鳳表示：以前生活過得很好，可是現在我媽媽殘疾了，腿不能自理，需要治療，錢都是管家裡親戚借的。他們打完人，也不給我媽媽看病。上個月16日，因為到公安部上訪，蔣桂芬被上杭路派出所給予拘留十天的處罰。當時謝金鳳悲憤的想：「反正媽媽已經被拘了，也沒有了別的親人，乾脆到天安門去吃藥片（自殺）算了……

現在母女兩人因為上訪被當地公安實施了嚴密的監控。

針對蔣桂芬母女的事，《看中國》記者致電天津市河東區上杭路派出所，接電話的人表示要找市公安局去問。記者查詢天津市河東區公安局電話，114值機人員表示該局電話保密，無法查詢。天津市公安局新聞信息中心則無人接電話。

蔣桂芬母女原本有一個很好的生活

天津武警醫院的蔣桂芬傷情診斷證明

上杭路派出所所長於良辰給予的賠償收據

武警醫院出具的肋骨多發骨折的CT報告