全球武器貿易談判　結局樂觀（圖）

聯合國一項規範全球總值550億美元武器貿易條約的預備會談在今天閉幕，報導說，對未來條約，會談在目標、領域和原則的定義上都獲致進展。

擔任這項為期兩週會談主席的阿根廷駐聯合國代表莫裡坦（Martin Garcia Moritan），發布一份4頁文件聲明說，未來的武器貿易條約（Arms Trade Treaty，ATT）主要目標是「防止、對抗及消弭非法轉運、生產和仲介傳統武器的買賣」。

文件說，有關這項條約的方案，將建立控管機制，阻止傳統武器「從合法市場和用處流入非法市場和未經授權的用處和使用者，包括有組織犯罪和恐怖份子」。

歐盟反擴散代表詹內拉（Annalisa Giannella）表示，這次會談的「成功結局」，象徵了「ATT談判過程的一個良好開端」。

她說：「所有與會代表的積極參與，以及會議主席的工作幹練，帶領國際社會更趨向在聯合國架構下達成ATT。」 法國駐日內瓦裁減軍備會議（GenevaConference on Disarmament）特使達諾（Eric Danon）說：「武器貿易條約的原則，現在已得到所有國家同意，即使還有若干保留。」他說：「這是全球化的一個新象徵。」 聯合國大會在2006年通過一項決議案，呼籲訂立一項這樣的條約，但世界最大武器出口國美國，是唯一否決這項提議的國家。

去年10月，美國政策反轉，國務卿希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）表示華盛頓將會支持一項強有力的條約，並準備利用聯合國會議推動這項條約的成立。