美國務卿為歐巴馬新導彈防禦計畫提出辯護

 

美國國務卿希拉里.克林頓在星期五的政策講話中為歐巴馬政府的歐洲導彈防禦新策略提出辯護。她指出這不是擱置這一項目，而是更切合實際地面對伊朗構成的威脅。克林頓國務卿說，伊朗將很快就是否作好準備應對國際社會對其核項目的關注作出選擇。

克林頓在華盛頓布魯金斯研究所的講話被看作是向下星期召開的新一屆聯合國大會宣傳歐巴馬政府議程的一個機會。但是她利用這次機會回應了對歐巴馬總統星期四宣布的一項決定的批評意見。歐巴馬總統宣布，將放棄在波蘭和捷克共和國設立美國遠程導彈防禦系統的計畫，取而代之的是一個多層次的區域系統，以對抗伊朗目前擁有的中程導彈。

這一決定突然終結了布希政府的計畫，據說這讓美國的歐洲盟友感到不安，並引發了美國保守派人士對歐巴馬政府的強烈批評，說政府因面對俄羅斯對這個項目的反對而退卻。

*克林頓重申改變政策與俄羅斯無關*

克林頓說，這個在初期會大量依賴海上導彈攔截器的新計畫，會比她所說的前任政府未經檢驗和昂貴的方法提早幾年部署一個有效的防禦系統。她重申了美國和北約對華沙和布拉格政府的承諾，並堅持說俄羅斯的反對意見對歐巴馬政府的考量沒有影響。

克林頓說："這個決定與俄羅斯無關。這是關於伊朗及其彈道導彈項目所構成的威脅。基於這個立場，我們相信我們將處在更強有力的地位來應對這個威脅。當我們用可行的技術和更多的信心去履行我們的承諾時，我們可以真正實現(這個目標)。"

*伊朗如不合作可能面臨進一步孤立和制裁*

克林頓下個星期將在聯合國大會期間提前會晤其它安理會常任理事國及德國的領導人。隨後在10月舉行的可能具有決定性的會議上，克林頓將首先會晤"五常加一國"的外交官，之後將與伊朗核談判代表賈利利會面。

克林頓再次表示，伊朗已經沒有多少時間來平息人們對其核項目與武器有關的擔憂。否則，它將面臨進一步的國際制裁和孤立。她指出，德黑蘭政府對國內異議聲音的鎮壓只會使人們更加懷疑它的意圖。

克林頓說："自今年六月以來，我們看到伊朗政府出於政治動機進行大肆逮捕、表面上的審判和壓制自由言論。伊朗政府渴望在世界中得到一種公正，但它自己卻阻礙了它所追求的公正。然而，我們依然作好準備與伊朗進行接觸。接觸本身不是目的，而是解決我們和我們的國際夥伴對伊朗的行為日益增多的關注，特別是在核問題上。"

克林頓國務卿說，防止擴散和裁減，並最終實現完全消除核武器是美國在聯合國工作的重點。歐巴馬總統將在下週主持安理會就這一問題舉行的特別會議上，以前所未有的計畫強調這個重點。

克林頓還列舉了食品安全、防止對婦女的暴力也是美國在聯合國的主要目標。儘管美國近年來對聯合國持懷疑態度，克林頓說，在21世紀"我們會自擔風險忽略並放棄這一做法。"

關鍵詞：希拉里.克林頓，歐巴馬，伊朗，核項目，導彈防禦系統美國國務卿希拉里.克林頓在星期五的政策講話中為歐巴馬政府的歐洲導彈防禦新策略提出辯護。她指出這不是擱置這一項目，而是更切合實際地面對伊朗構成的威脅。克林頓國務卿說，伊朗將很快就是否作好準備應對國際社會對其核項目的關注作出選擇。

克林頓在華盛頓布魯金斯研究所的講話被看作是向下星期召開的新一屆聯合國大會宣傳歐巴馬政府議程的一個機會。但是她利用這次機會回應了對歐巴馬總統星期四宣布的一項決定的批評意見。歐巴馬總統宣布，將放棄在波蘭和捷克共和國設立美國遠程導彈防禦系統的計畫，取而代之的是一個多層次的區域系統，以對抗伊朗目前擁有的中程導彈。

這一決定突然終結了布希政府的計畫，據說這讓美國的歐洲盟友感到不安，並引發了美國保守派人士對歐巴馬政府的強烈批評，說政府因面對俄羅斯對這個項目的反對而退卻。

*克林頓重申改變政策與俄羅斯無關*

克林頓說，這個在初期會大量依賴海上導彈攔截器的新計畫，會比她所說的前任政府未經檢驗和昂貴的方法提早幾年部署一個有效的防禦系統。她重申了美國和北約對華沙和布拉格政府的承諾，並堅持說俄羅斯的反對意見對歐巴馬政府的考量沒有影響。

克林頓說："這個決定與俄羅斯無關。這是關於伊朗及其彈道導彈項目所構成的威脅。基於這個立場，我們相信我們將處在更強有力的地位來應對這個威脅。當我們用可行的技術和更多的信心去履行我們的承諾時，我們可以真正實現(這個目標)。"

*伊朗如不合作可能面臨進一步孤立和制裁*

克林頓下個星期將在聯合國大會期間提前會晤其它安理會常任理事國及德國的領導人。隨後在10月舉行的可能具有決定性的會議上，克林頓將首先會晤"五常加一國"的外交官，之後將與伊朗核談判代表賈利利會面。

克林頓再次表示，伊朗已經沒有多少時間來平息人們對其核項目與武器有關的擔憂。否則，它將面臨進一步的國際制裁和孤立。她指出，德黑蘭政府對國內異議聲音的鎮壓只會使人們更加懷疑它的意圖。

克林頓說："自今年六月以來，我們看到伊朗政府出於政治動機進行大肆逮捕、表面上的審判和壓制自由言論。伊朗政府渴望在世界中得到一種公正，但它自己卻阻礙了它所追求的公正。然而，我們依然作好準備與伊朗進行接觸。接觸本身不是目的，而是解決我們和我們的國際夥伴對伊朗的行為日益增多的關注，特別是在核問題上。"

克林頓國務卿說，防止擴散和裁減，並最終實現完全消除核武器是美國在聯合國工作的重點。歐巴馬總統將在下週主持安理會就這一問題舉行的特別會議上，以前所未有的計畫強調這個重點。

克林頓還列舉了食品安全、防止對婦女的暴力也是美國在聯合國的主要目標。儘管美國近年來對聯合國持懷疑態度，克林頓說，在21世紀"我們會自擔風險忽略並放棄這一做法。"