美国务卿为奥巴马新导弹防御计划提出辩护

 

美国国务卿希拉里.克林顿在星期五的政策讲话中为奥巴马政府的欧洲导弹防御新策略提出辩护。她指出这不是搁置这一项目，而是更切合实际地面对伊朗构成的威胁。克林顿国务卿说，伊朗将很快就是否作好准备应对国际社会对其核项目的关注作出选择。

克林顿在华盛顿布鲁金斯研究所的讲话被看作是向下星期召开的新一届联合国大会宣传奥巴马政府议程的一个机会。但是她利用这次机会回应了对奥巴马总统星期四宣布的一项决定的批评意见。奥巴马总统宣布，将放弃在波兰和捷克共和国设立美国远程导弹防御系统的计划，取而代之的是一个多层次的区域系统，以对抗伊朗目前拥有的中程导弹。

这一决定突然终结了布什政府的计划，据说这让美国的欧洲盟友感到不安，并引发了美国保守派人士对奥巴马政府的强烈批评，说政府因面对俄罗斯对这个项目的反对而退却。

*克林顿重申改变政策与俄罗斯无关*

克林顿说，这个在初期会大量依赖海上导弹拦截器的新计划，会比她所说的前任政府未经检验和昂贵的方法提早几年部署一个有效的防御系统。她重申了美国和北约对华沙和布拉格政府的承诺，并坚持说俄罗斯的反对意见对奥巴马政府的考量没有影响。

克林顿说："这个决定与俄罗斯无关。这是关于伊朗及其弹道导弹项目所构成的威胁。基于这个立场，我们相信我们将处在更强有力的地位来应对这个威胁。当我们用可行的技术和更多的信心去履行我们的承诺时，我们可以真正实现(这个目标)。"

*伊朗如不合作可能面临进一步孤立和制裁*

克林顿下个星期将在联合国大会期间提前会晤其它安理会常任理事国及德国的领导人。随后在10月举行的可能具有决定性的会议上，克林顿将首先会晤"五常加一国"的外交官，之后将与伊朗核谈判代表贾利利会面。

克林顿再次表示，伊朗已经没有多少时间来平息人们对其核项目与武器有关的担忧。否则，它将面临进一步的国际制裁和孤立。她指出，德黑兰政府对国内异议声音的镇压只会使人们更加怀疑它的意图。

克林顿说："自今年六月以来，我们看到伊朗政府出于政治动机进行大肆逮捕、表面上的审判和压制自由言论。伊朗政府渴望在世界中得到一种公正，但它自己却阻碍了它所追求的公正。然而，我们依然作好准备与伊朗进行接触。接触本身不是目的，而是解决我们和我们的国际伙伴对伊朗的行为日益增多的关注，特别是在核问题上。"

克林顿国务卿说，防止扩散和裁减，并最终实现完全消除核武器是美国在联合国工作的重点。奥巴马总统将在下周主持安理会就这一问题举行的特别会议上，以前所未有的计划强调这个重点。

克林顿还列举了食品安全、防止对妇女的暴力也是美国在联合国的主要目标。尽管美国近年来对联合国持怀疑态度，克林顿说，在21世纪"我们会自担风险忽略并放弃这一做法。"

关键词：希拉里.克林顿，奥巴马，伊朗，核项目，导弹防御系统美国国务卿希拉里.克林顿在星期五的政策讲话中为奥巴马政府的欧洲导弹防御新策略提出辩护。她指出这不是搁置这一项目，而是更切合实际地面对伊朗构成的威胁。克林顿国务卿说，伊朗将很快就是否作好准备应对国际社会对其核项目的关注作出选择。

克林顿在华盛顿布鲁金斯研究所的讲话被看作是向下星期召开的新一届联合国大会宣传奥巴马政府议程的一个机会。但是她利用这次机会回应了对奥巴马总统星期四宣布的一项决定的批评意见。奥巴马总统宣布，将放弃在波兰和捷克共和国设立美国远程导弹防御系统的计划，取而代之的是一个多层次的区域系统，以对抗伊朗目前拥有的中程导弹。

这一决定突然终结了布什政府的计划，据说这让美国的欧洲盟友感到不安，并引发了美国保守派人士对奥巴马政府的强烈批评，说政府因面对俄罗斯对这个项目的反对而退却。

*克林顿重申改变政策与俄罗斯无关*

克林顿说，这个在初期会大量依赖海上导弹拦截器的新计划，会比她所说的前任政府未经检验和昂贵的方法提早几年部署一个有效的防御系统。她重申了美国和北约对华沙和布拉格政府的承诺，并坚持说俄罗斯的反对意见对奥巴马政府的考量没有影响。

克林顿说："这个决定与俄罗斯无关。这是关于伊朗及其弹道导弹项目所构成的威胁。基于这个立场，我们相信我们将处在更强有力的地位来应对这个威胁。当我们用可行的技术和更多的信心去履行我们的承诺时，我们可以真正实现(这个目标)。"

*伊朗如不合作可能面临进一步孤立和制裁*

克林顿下个星期将在联合国大会期间提前会晤其它安理会常任理事国及德国的领导人。随后在10月举行的可能具有决定性的会议上，克林顿将首先会晤"五常加一国"的外交官，之后将与伊朗核谈判代表贾利利会面。

克林顿再次表示，伊朗已经没有多少时间来平息人们对其核项目与武器有关的担忧。否则，它将面临进一步的国际制裁和孤立。她指出，德黑兰政府对国内异议声音的镇压只会使人们更加怀疑它的意图。

克林顿说："自今年六月以来，我们看到伊朗政府出于政治动机进行大肆逮捕、表面上的审判和压制自由言论。伊朗政府渴望在世界中得到一种公正，但它自己却阻碍了它所追求的公正。然而，我们依然作好准备与伊朗进行接触。接触本身不是目的，而是解决我们和我们的国际伙伴对伊朗的行为日益增多的关注，特别是在核问题上。"

克林顿国务卿说，防止扩散和裁减，并最终实现完全消除核武器是美国在联合国工作的重点。奥巴马总统将在下周主持安理会就这一问题举行的特别会议上，以前所未有的计划强调这个重点。

克林顿还列举了食品安全、防止对妇女的暴力也是美国在联合国的主要目标。尽管美国近年来对联合国持怀疑态度，克林顿说，在21世纪"我们会自担风险忽略并放弃这一做法。"