日本人的晴天娃娃不是日本的原创文化，而是来自中国的古代习俗－－“扫晴娘”。（图片来源：Nissy-KITAQ／维基百科）
诸君好，Lu小编又为大家带了一个既有趣又有点暗黑的消息。你可得听，喔，不！是看，你可得看仔细了。
关于晴天娃娃的真相
话说，六月的梅雨季早就过去，那一段让机车族苦不堪言的日子已经过去（不爱湿答答的Lu小编与诸君一同欣喜ing……），因此很多人应当已经撤下晴天娃娃了吧？！当然，前提是你有在梅雨季来临之际悬挂上晴天娃娃。
可是，你知道吗？相貌可爱又具疗愈特性又似能召唤来好天气的晴天娃娃，却隐藏着两个极度悲伤的故事。这两个民间故事，分别来自不同的国度－－中国与日本。
虽然大家普遍认为晴天娃娃（悬挂于屋檐上以祈晴的白布偶娃娃）是源自于日本，但实际上它是起源于中国民俗－－“扫晴娘”（悬挂于屋檐上以祈晴的剪纸或布头娃娃），后来传播到了日本，历经日本人的改造后逐渐发扬光大，终于酝酿造成了今日众人熟悉的日本晴天娃娃。
前阵子，日本的综艺节目向大家介绍了中国的古代习俗－－“扫晴娘”，结果震惊了不少网友，不仅连日本人没料到晴天娃娃居然不是日本的原创文化，连对日本文化都能细数如宝的外国网友都讶异透了。因为，没想到常出现在日剧、动漫中的白布圆头的扫晴娘居然是中国古代的民俗文化。
不过，你可别以为中日的版本相差不多，其实中国古代版的“扫晴娘”可是剪纸造型呢！没错，就是大家在过年时，常见到窗户上会贴有用剪刀裁制成的纸张艺术，而且“扫晴娘”还是同过年那般喜庆的鲜红色泽咧。
说到这，大家还真不能小看日本的改造能力啊！住宅可以改造、餐厅可以拯救，连异国文化都可以改造，并发扬光大到就像是国产独创的一样。
既然“扫晴娘”是来自中国，Lu小编当然是以原创国为优先啰！就先来说说中国版的“扫晴娘”吧～
扫晴娘其实是汉族祈晴所用（祈祷降雨快止，天快放晴）。这种扫晴娘剪纸多半为红、绿两色。（图片来源：Hajime NAKANO ／维基百科）
中国版“扫晴娘”
扫晴娘其实是汉族祈晴所用（祈祷降雨快止，天快放晴）。当天降雨不止，百姓会将妇人形的剪纸悬挂在屋檐下。这种扫晴娘剪纸多半为红、绿两色，并着重点多在外型轮廓而非衣着与五官的细致度，故剪裁出来的样态为：一妇人手携苕帚状（扫晴娘多呈现一手提苕帚，但亦有两手提苕帚状）。悬挂扫晴娘，就如同贴上龙王像来祈雨是一样的道理，用意都是为了终止阴雨，以利进行晒粮、外出等活动。
这一种悬挂扫晴娘的汉族传统习俗，流行于北京、江苏、河南、河北、陕西、甘肃等地的汉族传统民俗。然而，并非每个地区都称为扫晴娘，像陕西、甘肃一带就称此习俗为“扫天婆”。
扫晴娘这一习俗从元代就存于民间，明清更为盛行。文献亦有所载，李俊民即于《扫晴娘》一诗中道：“卷袖搴裳手持帚，挂向阴空便摇手。”清代富察敦崇亦于《燕京岁时记･扫晴娘》中记载道：“六月乃大雨时行之际。凡遇连阴不止者，则闺中儿女剪纸为人，悬于门左，谓之扫晴娘。”
此外，扫晴娘除了代表“止雨”，亦同时象征着不同意义：“求子”、“代替人们承受着灾祸、疾病”等。不过，Lu小编在此专谈祈晴这项特点，故其他意义则略过……。
（待续）
看完这篇文章觉得
排序