政府让步示威暂缓 村民喊“郑雁雄下台”(williamhill官网 )

东方日报：乌坎人民胜利 怒叫“狗官郑雁雄下台”

粤东地区维权示威之火源头，汕尾陆丰乌坎村历时三个月艰苦抗争，昨终迎来人民胜利！官方口头答应村民三点要求，包括承认村民选组织、释放被捕村民、交还村民代表薛锦波尸体，换取乌坎村取消游行活动。乌坎事件早引起国际关注，被视为中国“新农民运动”典型抗争案例。但亦有激进村民疑当局行拖延诡计，更不满未撤渎职官员，怒吼“狗官郑雁雄（汕尾市委书记）下台！”

林祖銮在村民大会公布与官方对话成果。（法新社）

“乌坎村终于取得阶段性胜利，实现村民自治、放人、查尸，无罪。”村民张建兴说，对人民胜利感到无比激动。乌坎村自九月廿一日爆发大规模示威、骚乱后，事隔多月，官民双方昨展开对话。

广东省委副书记朱明国，昨早带同汕尾市委书记郑雁雄前往乌坎村，逾千村民在村口挂横额，列队欢迎。但朱等人见大批传媒在场，决定改变与村代表会面的场地，移师陆丰市政府大楼，并仅允许村民代表林祖銮一人前往。

村民列队欢迎政府车辆。（法新社）

村民攀上梯子收起抗议横额。（法新社）

该场官民谈判历时个半小时，林会后对讨论结果表示满意，指当局承认在事件中有误差，并答应日内释放被捕的洪锐潮、庄烈宏及张建城；同时确认村民自己选举的临时理事会的合法地位；还同意交还羁押期间离奇猝死的村代表薛锦波遗体，及再次调查死因。他对乌坎前景感乐观，“冬天到了，春天还会远吗？”乌坎昨下午再召开村民大会，一致同意取消原定昨午举行的大游行，又撤走街头抗议标语海报，恢复正常生活。薛锦波女儿薛健婉表示接受安排，只求父亲入土为安。

村民质疑怀柔施权宜计

不过，乌坎内里也埋下分化危机，部分激进村民质疑官方怀柔只不过权宜之计，难保日后不会反复，直言绝不妥协。姓张村民说，当局为怕村民再将事情闹大，故态度出现戏剧性软化。他透露，许多年轻人不满当局处理迟钝、担心部分理事会代表被政府收买、分化，甚至将来恐遭秋后算帐。

部分激进村民已密谋部署行动继续抗争，他们更强烈要求日前指摘村民颠倒好坏的郑雁雄立即下台，否则将会自行拉队搞事。外界担心广东省当局一味护短，不肯处分地方官员，乌坎未来局势难料。

*****************************

苹果日报：政府让步　示威暂缓

逾6,000名乌坎村民原计划今早游行到陆丰巿政府抗议，政府为恐事件恶化突然让步，昨傍晚向村民发短信，表示理解及原谅群众过激行为，不会追究；“只要不闹事，政府不会入村抓人”，又释放早前被捕的三名村民。广东省委副书记朱明国已赶抵陆丰，今早会入乌坎村与村代表会面，乌坎村民答应暂缓游行，但强调若谈不拢，今午会继续抗议。

虽然政府采取怀柔政策，但乌坎村民仍两手准备，他们早已拟定游行路线、自设100人纠察队，500名后备纠察，各项应对措施等。他们又准备了2,000多个白襟花、白布带，并要求游行村民穿黑白素衣，以悼念薛锦波，又预备了空棺材要求将薛的遗体运返村内安葬。村民强调以和平、理性行动，估计有6,000至7,000人参加，途中遇武警路障时，亦不会冲击，遇拦截会就地静坐抗议。

检查站警员撤走

“我不怕拉、不怕死，只为讨回土地，一定会出来游行。”昨日村民为游行作最后准备，有人忙写抗议标语、横额。其中一名中年村妇透露，村民众志成城，力争权益。记者问一名不良于行八旬老翁会否参加游行，他指着双脚说：“行得几多就几多，最重要系我哋团结，我都几十岁啦，唔惊俾公安拉。”

由于事件越闹越大，广东省政府大为紧张，由中纪委委员、广东省委副书记朱明国为首的工作小组，昨日已抵陆丰巿，乌坎村昨原计划派三名村代表到陆丰与政府代表会面，但对方要求见乌坎抗争事件中两名带头村民林祖恋及杨色茂，但村民担心两人出村后安危，最后取消会面。至昨傍晚，政府突向村民的手机发短信安抚。

短信内容有五大项：承认群众诉求合理，及部份干部工作有问题；理解及原谅群众过激行为，不会追究；只要有诚意，什么都可以谈，政府保证出来对话代表安全；只要不闹事，政府不会入村抓人；另外又特别点出林祖恋及杨色茂，只要他们在两个月不妨碍公务，说明问题就可既往不咎。政府又放消息表示会释放早前被捕的三名维权村民，但至昨晚深夜仍未见三人回村。

乌坎村民亦发现在村外围的武警公安检查站，昨晚8时许驻守的警员已悄悄撤走，村民高兴万分，并自行拆除入村路障以示诚意。

朱明国等人今早亦会入村与村民会面，村民见政府态度软化，表示会暂缓今早游行，他们强调会向政府提出三大要求：交还薛锦波遗体；要求安排五家国际著名传媒机构代表，亲验薛遗体；及承认临时理事会村代表地位等。若政府不从，今日下午2时会继续游行。