content

中国抗通胀遭遇政治阻力 (图)

 2010-12-16 13:25 桌面版 正體 打赏 1

在面对敦促中国政府采取某项行动的外国来访者时,中国国务院副总理王岐山喜欢说:“你知道,我们这里也有政治。”

在北京试图退出刺激政策时,其领导人有可能会被国内政治束缚住手脚。他们面临的棘手问题是不断上升的通胀——上月达到了5.1%。

通胀在中国是一个敏感政治议题,因为这会普通民众承受双重打击——不仅生活成本上升,而且近2万亿美元的家庭存款的回报率也开始变为负值。实际上,本轮通胀正将财富从家庭转移至企业和国有部门的大型借款人手中。

然而政治却令有关部门无法做出显而易见的政策应对措施。尽管通胀快速上升,但中国政府过去一年只加息一次,而且幅度只有0.25个百分点。

如此谨慎的一个原因在于,国有企业在过去两年大举借债,从事与刺激政策相关的建设工程,而加息可能会损害这些企业。

房地产行业尤其具有政治敏感性。在许多地区,开发商经常是地方政府的延伸,因此如果中央政府提高借贷成本,这个一党制国家体系中很可能会发出巨大的批评之声。

汇率调整本来是抑制通胀的另一个常用工具。然而中国出口商私下进行的紧锣密鼓的游说,将人民币兑美元汇率今年的升幅限制在了略高于3%。实际上,尽管经济高速增长,经常账户盈余仍然巨大,但人民币兑一篮子贸易伙伴货币的汇率最近却在下降。

关键问题在于:当前这轮通胀有多顽固?存在一种可能性,就是通胀将很快达到峰值并在明年逐渐减退。推动通胀上升的主要因素是食品价格,尤其是受到夏季恶劣天气影响的蔬菜价格。如果只是短期供应问题,通胀将在下一个收获季节得到缓解。

但即便当前的物价上涨只是短期的,人们也有充分的理由担心,未来通胀还有可能继续上升。工厂薪资看上去正在以高过从前的速度增长。一些经济学家认为,工业产能过剩目前已得到明显缓解,而正是这种严重过剩在过去十年抑制了价格上涨。

此外,经济中新增的巨额信贷也有潜在影响。贷款量在过去一年中翻了一番,货币供应量在两年内增长了大约50%。非正式信贷看上去也在增长。

评级机构惠誉(Fitch)估计,正式银行体系以外的新增信贷今年达到3万亿元人民币(合4500亿美元)——超过信贷总额的四分之一。惠誉表示:“放贷并未减少,只是找到了新的渠道。”

鉴于中国令人惊叹的经济记录,投资者关于“温家宝对策”的说法也许有失公允。这种说法大意是,每当经济增长放缓至8%以下,温家宝都会加大放贷力度,就像艾伦•格林斯潘(Alan Greenspan)为美国股市提供支持一样。

然而,在温家宝的任期只剩两年之际,将艰难的政治决策推给下一代领导人也许是个自然选择。许多中国官员正在游说温家宝,希望在2011年能够再次大举放贷,以保持经济的快速增长。虽然中国政府关于实施结构性改革以促进消费的言辞明显增加,但却没有什么将采取实质性举措的迹象。

如果通胀消退,中国可能会在这条路上继续走下去,提供足够的放贷以支持强劲增长。但物价的持续上涨将让温家宝无法回避一些艰难的抉择:是选择较低的增长速度,还是选择较高的通胀和可能破坏稳定的泡沫;是选择实际利率为负,还是提高名义利率;是选择出口商,还是家庭。在这一点上,中国应对此次危机的政治开始变得更耐人寻味起来。

(文章仅代表作者个人立场和观点)
来源:金融时报 --版权所有,任何形式转载需williamhill官网 授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《williamhill官网 》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意