南加州华裔开发商涉欺诈 民选官员退捐款

据《帕萨迪纳星报》和《洛杉矶时报》报导，南加艾尔蒙地市公交总站扩建工程华裔开发商，泰坦公司（Titan Group）总裁53岁的梁兆清（John Leung）和主管51岁的梁珍（Jean Lang）因涉嫌伪造，欺诈，贪污，盗窃和入室盗窃五项重罪（梁珍还附加阻挡证人罪），分别于19日和21日被艾市警察局逮捕。但在23日周二，区检察官要求艾市警局做进一步调查，因此，未起诉二人。由于未受到起诉，依照法律，二人已在周二被释放。然而此案给艾市与泰坦公司合作的"艾尔蒙地交通村（El Monte Transit Village）"工程蒙上阴影。同时，曾接受二人政治捐款的官员们已表示要把捐款退还。

据警方透露，梁兆清和梁珍涉嫌从两名投资者那里骗取了至少100多万美元。受害人在两个多月前联系了警方，警方因此开始对二人进行调查，并搜查了达泰坦集团在Valley大道上的办公室。警方未透露受害人的身份，因为至少其中一人已经表示害怕安全受到威胁。

在逮捕二梁时，警方对每个人提出的保释金高达1百万美元，原因是怕他们逃出美国。现在二人已被释放，警方再次表示了他们的担心。并说将改进策略、提出一套新的证据，以尽快起诉二人。

梁兆清的泰坦公司的附属公司TV,LLC是艾市公交总站附近的"艾尔蒙地交通村"工程的唯一开发商，该工程占地65英亩，包括零售、住宅和办公场所。

尽管警方说二梁的案子与艾市交通村工程没有关系，市府并非是受害者，但是官员们仍对二人的逮捕对这项耗资10亿美元的工程的负面影响表示担心。艾尔蒙地市因此项工程已经获得7千万美元的联邦和州政府拨款，工程计划进行5年。到目前为止，该市已经为工程的设计投入了70万美元。这也是梁兆清第三个从艾尔蒙地市获得贷款的项目，三项贷款累计达300万美元。

尽管二梁已被释放，为了让交通村工程能继续进行，市府官员已经要求二人辞职，由Barry Sedlick来代替他们的职位，TV,LLC也将从泰坦公司里独立出来。但是艾市市府还须面对如何处理和泰坦公司的另一项合作项目--The Pacific Place Expansion的问题。

同时，正在竞选加州第32选区国会议员的加州平税委员会主席赵美心（Judy Chu）和其夫君、州众议员伍国庆都表示要退回从二梁那里获得的所有政治捐款。赵美心曾从二梁那里接受1,000美元捐款，梁兆清作为圣盖博谷水区主任还曾给赵美心竞选国会议员背书。伍国庆则在2008年3月21日从泰坦公司另一附属公司那里获得3,600美元捐款。

另据报导，新上任的劳工部长、原第32选区国会议苏丽丝（Hilda Solis）也曾从梁兆清那里于2007年和2008年分别获得500美元捐款。另一位国会议员，38选区的纳波利塔诺（Grace Napolitano）在2006年曾获得梁兆清2,000美元捐款。截至24日，二人还未对此事做出回应。(