罹血癌13岁女 宁死拒换心

英国13岁小女孩汉娜．琼斯患有白血病（血癌），医生宣布她必须换心才能保命，她却拒绝动手术，表明希望与家人共度最后时光，带着尊严离开。为此她在自家床上拖着病体与儿童保护官长谈，终于说服对方，让医院收回强制她接受手术的成命，赢得"死得有尊严"的权利。

汉娜住在近赫里福德郡的马登（Marden），她5岁诊断出患有罕见型态的白血病，自此童年半数在医院度过，所服种种药物还让她罹患心脏病，且已至末期。在医生宣布她需要换心后，她深吸一口气，答道"我不要"，因为她希望有尊严地死去，并和家人共度最后的时光。

英国广播公司（BBC）11日报导，当汉娜被告知要救命唯换心一途后，她谘询伦敦的大欧蒙街儿童医院（Great Ormond Street Hospital），及伯明罕儿童医院，最后她决定拒绝手术，因为手术风险太高，体弱的她很可能无法撑过，就算手术成功，也由于她的免疫系统太过虚弱，白血病可能再度来袭。

所以她决定返回马登的家，和11岁的弟弟奥利佛、10岁的妹妹露西、4岁的菲碧，在拥有护理知识、担任安宁病房护士的母亲照顾下一同生活。

但之后这家人接到来自赫里福德医院的电话，警告他们将会接到法院通知，并强制执行手术。隔天一位女性的儿童保护官来访，在汉娜的房间长谈后，局势终于扭转。

43岁的父亲安德鲁10日表示，"我不知道女儿在房里说了什么，但我想是很有说服力的话，让高位者也认同她的决定是对的，我们对自己的小女儿感到骄傲。"他也说，"我们当然希望她能长久跟我们在一起，但是我们不会强迫她做不想做的事。"

对于医院希望强制执行手术，安德鲁表示，"最荒谬的是，医院觉得我没有以女儿的最佳利益作思考。"

一直追踪这则新闻的BBC记者珍．戴斯表示，汉娜努力让儿童保护官相信，她如此决定是出于自身意愿，且经过长考，最后终于让医院收回成命。