刘翔 可能需要心理治疗

中国田径队主教练冯树勇表示，世界110米栏冠军刘翔可能需要接受心理方面的开导，让他走出北京奥运会戏剧性退赛的阴影。

刘翔29日飞抵休士顿就治疗问题谘询美国医生。

"刘翔的问题不只是他的跟腱，退赛事件也影响到他的心理。"冯树勇告诉"中国青年报"。

路透社报导，冯树勇说，"从奥运会结束到现在已经70天了，刘翔表现得很轻松，不过我们和队员打过多年交道，知道他们是怎么想的，如果需要的话，我们会为他找位心理医生。"

刘翔告诉"体坛周报"，他会带两个变形金刚玩具给NBA全明星球员姚明，姚明一直在安排刘翔到美国就医事宜。

刘翔的教练孙海平则表示，25岁的刘翔可能永远无法回到2004年奥运夺金、2006年创造世界纪录、2007年世锦赛夺金时的健康状况了。

"他回复得很好，不过距离参加比赛还很远。即使是专家也很难判断他是否能够完全痊愈。"孙海平说。

刘翔说："这次到美国就是去看看病而已。美国运动创伤治疗手段，世界领先。我们要问问他们的意见，不做定论。"教练孙海平也表示："就是做个检查，听取一下那边医生的建议。至于最终治疗方案，还是要等回来以后再决定。"

近日有中国媒体报导，专家预测刘翔恐将提前退役，教练孙海平否认，"我怎么不知道刘翔要提前退役？他现在回复情况很好。"

孙海平说，刘翔大部分时间都在疗伤，延续物理治疗、针灸、药敷。"明年6月他会回复到90%，刘翔的职业生涯巅峰还没有过去，"孙海平说，"不出意外的话，刘翔不会错过伦敦奥运。"