劉翔 可能需要心理治療

中國田徑隊主教練馮樹勇表示，世界110米欄冠軍劉翔可能需要接受心理方面的開導，讓他走出北京奧運會戲劇性退賽的陰影。

劉翔29日飛抵休士頓就治療問題諮詢美國醫生。

"劉翔的問題不只是他的跟腱，退賽事件也影響到他的心理。"馮樹勇告訴"中國青年報"。

路透社報導，馮樹勇說，"從奧運會結束到現在已經70天了，劉翔表現得很輕鬆，不過我們和隊員打過多年交道，知道他們是怎麼想的，如果需要的話，我們會為他找位心理醫生。"

劉翔告訴"體壇週報"，他會帶兩個變形金剛玩具給NBA全明星球員姚明，姚明一直在安排劉翔到美國就醫事宜。

劉翔的教練孫海平則表示，25歲的劉翔可能永遠無法回到2004年奧運奪金、2006年創造世界記錄、2007年世錦賽奪金時的健康狀況了。

"他回覆得很好，不過距離參加比賽還很遠。即使是專家也很難判斷他是否能夠完全痊癒。"孫海平說。

劉翔說："這次到美國就是去看看病而已。美國運動創傷治療手段，世界領先。我們要問問他們的意見，不做定論。"教練孫海平也表示："就是做個檢查，聽取一下那邊醫生的建議。至於最終治療方案，還是要等回來以後再決定。"

近日有中國媒體報導，專家預測劉翔恐將提前退役，教練孫海平否認，"我怎麼不知道劉翔要提前退役？他現在回覆情況很好。"

孫海平說，劉翔大部分時間都在療傷，延續物理治療、針灸、藥敷。"明年6月他會回覆到90%，劉翔的職業生涯巔峰還沒有過去，"孫海平說，"不出意外的話，劉翔不會錯過倫敦奧運。"