日本中部地区 下午又强烈余震 3死逾400人伤

日本中部地区继今天上午发生芮氏规模六点八强震后，下午再次发生五点六的强震。这项以新潟和长野两县为中心的强震已造成三人死亡，四百人以上受伤住院接受治疗。日本气象厅指出，下午的震源与上午很接近，应属余震，呼吁民众继续提高警戒。

 气象厅指出，日本时间下午三时三十七分的地震震源是新潟县中越地方，深度十公里，规模五点六；新潟县长冈市和出云崎町观测到在日本的震度是六弱，是日本地震十级分类中第三强的震度。

日本广播公司（NHK） 根据对有关医院的调查统计报导，迄今有三人死亡，逾四百人受伤住院，受损房子大约三百五十栋；其中，柏崎市至少有两百九十八栋房子全毁，刈羽村有三栋全毁。

报导指出，随着救灾工作的继续进行，灾情很可能继续扩大。