程翔案即将开庭 闭门审理遭非议

消息透露，新加坡《海峡时报》记者程翔涉嫌触犯间谍罪的案件星期二在北京开审。北京市检察院负责程翔案的检察员证实， 程翔已经雇用律师为自己辩护。

中国人权民运信息中心表示，北京市检察院第二分院负责程翔案的检察员证实，案件星期二会开庭。程翔会从北京国安局看守所，押到北京市第二中级人民法院过堂和完成签名手续，可是不排除审讯会借用北京市其他法院，包括军事法院进行。

北京市第二中级人民法院的电子信息栏星期一没有显示程翔案开审的公告，暂时不知道案件会审多长时间。

负责案件的检察员对香港媒体表示，程翔已经在广东请了两名律师为他在法庭上辩护，不过，检察员拒绝透露详细情况。

*消息人士：家人不得进入法庭*

香港一家电视台援引消息人士的话说，程翔案的审讯会分两天进行。根据以往的案例，审讯完毕后不会即时宣判，但是不排除特殊安排的可能。

消息表示，程翔的家人曾经申请旁听，但是当局按照既定程序，不批准他们进入法庭的要求。程翔的兄弟和妹妹去年获安排到北京的看守所探望他，但是到目前为止，当局没有安排程翔的家人在开庭之前到北京和他见面。

*胡丽云：增加记者疑虑*

香港的程翔事件关注组表示，程翔案牵涉到香港人在大陆的时候权益是否得到保障。关注组期望程翔可以获得公平公开的审讯。香港记者协会主席胡丽云表示，程翔案对香港新闻从业人员影响深远， 闭门审讯无助于消除香港记者的疑虑。

胡丽云说：“虽然香港的媒体在中国大陆采访十分普遍，但是很多香港新闻工作者对大陆的法律不太了解。如果程翔案采取闭门审讯，对香港记者日后在大陆采访会构成心理障碍和压力。”

*何俊仁：损害港人信心*

香港民主党副主席何俊仁致函特首曾荫权， 要求他为程翔争取公开审讯。何俊仁说，如果中国大陆以闭门方式审理案件， 又拒绝家属旁听， 不但损害程翔的基本人权，更损害了香港人以至国际社会对中国司法制度的信心。

香港特区政府发表声明，表示非常关注程翔的个案。中央政府表明会依法处理案件并充份尊重当事人在宪法下的权利。香港政府会继续向程翔的家人提供一切可行的协助， 并且和中国大陆当局联系，把威廉亚洲官网 的消息通报家属。

现年56岁的程翔是新加坡《海峡时报》首席特派员，去年4月在广州被捕。中国外交部声称，程翔为境外情报机关在中国大陆从事情报搜集工作，先后收取了大量间谍费用。此外，中国人权民运信息中心表示，和程翔案有关的陆建华会在星期四或者星期五开始接受审讯。