2024年2月29日，北京中國共產黨博物館內，遊客走過顯示習近平的屏幕前。（圖片來源：GREG BAKER/AFP via Getty Images）
【看中國2024年3月1日訊】（看中國記者路克編譯）對於一個雄心勃勃的領導者來說，這是一條耳熟能詳的道路——對一個國家施加如此大的控制，以至於在這個過程中窒息它。中國國家主席習近平正面臨這種危險，除非他改變政策。
即將召開的全國人民代表大會是一個制定議程的良機，可以在外國直接投資疲弱之際促進增長。雖然已經嘗試過刺激經濟的措施，包括制定法案以促進私營部門的發展，但迄今為止效果微弱。其中一個關鍵問題是習近平對政治體系和人民的前所未有的控制，這正在影響國家的社會和經濟活力，並削弱了中國的全球實力。
彭博社評論稱，如果不改變現狀，世界第二大經濟體將繼續陷入停滯，削弱企業的創造力和年輕人的信心。習近平需要效仿一些前任領導者，他們能夠帶領中國度過困難和穩定時期，但最終明白，要使國家強大，中國人民需要對自己的前景感到積極。
在習近平的領導下，中國變得更加孤立和偏執，尤其是在監視本國人民和外國公司方面。威廉亚洲官网 的例子是《中華人民共和國保守國家秘密法》的修訂，有效挑戰了企業、政府和研究人員對國家未來關鍵領域發展的評估，正如墨卡托中國研究所所指出的那樣。之前，一些美國諮詢公司受到當局詢問，引發了人們對在美國開展業務的安全性的擔憂。
這種與世隔絕的環境正在阻礙年輕人的發展，2023年失業率創下歷史新高。正如外交關係委員會的本·斯泰爾和伊麗莎白·哈丁指出的那樣，重振經濟對中國共產黨來說具有重大政治意義，「尤其是因為年輕人面臨失業的風險」。一代人將質疑一個無法滿足其有酬就業基本願望的制度的合法性。所有跡象都表明，這一代人的境況將比前一代更糟糕。
這並非僅是中國的問題，但對於一個社會穩定程度依賴更多財富承諾的國家來說，具有特殊意義。中國的經濟奇蹟曾經是世界矚目的，而其中一部分原因在於鄧小平等前任領導人的創新精神。1978年，中國推出「改革開放」計畫，在他的「中國特色」社會主義下，每天收入低於世界銀行定義的國際貧困線的人數減少了近800百萬。
鄧小平注重創業，這幫助最早的企業成為今天的巨頭，例如中國電信和科技巨頭華為。華為創始人兼董事長任正非描述了1987年剛創辦公司時的生活。「我是在中國開始實行改革開放政策時創立華為的，」他說，「當時，中國正從計畫經濟轉向市場經濟。不僅像我這樣的人，就連最高級的政府官員，對什麼是市場經濟也沒有最模糊的概念。似乎生存變得困難。」
但那一代中國商人成功地實現了生存和發展。華為後來成為智能手機市場的領導者，儘管也陷入了中美貿易戰。當時企業家的創造力和熱情在任正非身上得到了體現，他在很多方面都體現了習近平之前的中國。
當然，習近平並不是唯一一位鐵腕統治的領導者。1989年，鄧小平在北京天安門廣場及其周圍地區進行了對和平示威者的屠殺。這場暴力事件讓人們對一個更加自由、更加開放的中國的期望破滅了。相反，隨著國家經濟的增長，一種實行獨裁控制但在市場上有相對良性干預的思想逐漸興起。外國公司湧入北京、上海、廣州和其他較小城市，開設工廠為本國消費者生產更便宜的商品，從而提高中國的收入和生計。
這是一種長期有效的共生交易關係。然而，習近平的首要任務是確保留下自己的政治遺產。他已經使自己成為終身領導人，但目前尚不清楚可能的繼任者是誰。然而，他的政治合法性建立在經濟成就和提高14億人民生活水平的基礎上。
看完那這篇文章覺得
排序