美首例「獵狐」案 三人被定罪 檢辯雙方激烈交戰(二)(圖)
美國司法部大樓(图片来源: Adobe stock)
【williamhill官网 2023年6月21日讯】(接上文)6月20日(週二)獵狐案威廉亚洲官网 審判結果出台,麥克馬洪和朱勇犯有外國代理人和州際跟蹤罪,可能獲刑最高20年和25年;今年27歲的鄭聰穎被判犯有州際跟蹤罪可能獲刑最高10年監禁,但外國代理人罪名不成立。
下面我們繼續回溯該案的審理過程。
紐約東區聯邦法庭助理檢察官陳愛麗莎(Irisa Chen)在5月31日本案開庭的第一天就指控,被告朱勇(持美國綠卡)充當「中共代理人」,僱用了私家偵探麥克馬洪(Michael McMahon)。而後者在獲得「紅通」人員徐進及其家人的個人信息和地址上起了至關重要的作用。
麥克馬洪知道「獵狐行動」?
現年55歲的麥克馬洪是前紐約市警局偵探警長,曾獲得警察戰鬥十字勛章,現已退休。他的律師拉斯伯(Lawrence Lustberg)辯護稱,麥克馬洪是個無辜的受害者,並不知道自己被捲入了一場「秘密」行動。剛開始,他只是接受了一個來自中國建築公司的委託,追討徐進欠下的四千萬元債務,沒人告訴他是「在為中國當局工作」,更不是一個為中共做事的間諜。
然而,檢方出示證據,認為他在2016年9月底雙方簽完合同後,收到朱勇傳遞給自己的徐進及其家人的隱私信息時,曾馬上提出質疑。他通過法拉盛一家翻譯公司人員問朱勇,「你是怎麼知道徐進的這些信息的?」因未得到答覆,緊接著他到網際網路查詢,併發現了目標人物徐進其實是一名前武漢官員,正在被中共通緝。
檢方證據顯示,麥克馬洪當時給自己發了一封中國日報關於百名紅通的郵件,標題是「中國通緝的人」(China most wanted),顯示他對此事有所警覺。
儘管如此,他最終還是接受了來自中國當局的錢財,並將大部分存進了私人戶頭,因為「他知道這些來自中國的錢都是非法的」。
得到錢後,他依照朱勇和武漢公安胡驥的指示尾隨徐進,進而找到了他在新澤西州的住址。
朱勇只是「棋子」嗎?
朱勇的辯護律師董克文法庭陳詞,原本以為幫人追債是一個民事案子,從不知道胡驥代表政府。他只是被人家當成棋子,而「這個棋子是無罪的,無辜的」。
朱勇自己回憶道,2016年他回國與朋友聚會時,有人找他幫忙向一個叫徐進的人追討四十萬元人民幣債務,還讓他在紐約幫著找偵探。說是能夠(從欠款中)提成。
後來,他通過法拉盛的報紙找了一名專門找偵探的華人律師,這位律師向他介紹了私家偵探麥克馬洪。因律師說需要雙方簽合同,於是朱勇就把合同傳到中國,對方說可以,他就與麥克馬洪把合同寫好了。
他說整個過程只見過一次麥克馬洪。因後來胡驥親自來到美國指揮,他們三人一起合照了張相,「結果這相片成證據了,(FBI)就追蹤到我了。」
鄭聰穎貼了一張紙條
當年才22歲的鄭聰穎(持美國綠卡)則是拿到徐進的地址後,開車到他家的外面轉了一圈,並貼了一張恐嚇紙條:「如果你願意回大陸坐十年牢,你的老婆子女沒事。這事到此為止!」
他的律師說,鄭聰穎只是個孩子,他在門上貼了紙條後,「第二天早上自己去撕掉了」。
幾名被告一致認為,不知道自己被中共利用。
檢察官表示,這只是中國當局近十年來進行的「獵狐行動」的其中一例。三名被告在中共的指示下,從2016年到2019年間,對遭到「紅通」的徐進夫婦進行了一系列騷擾、恐嚇和監視行為,以迫使他們返回中國受審。
(未完待續)