【英倫故事】英國一塊招牌掉下來，砸死幾個David(圖)

評論指英國「撞名」問題和香港不相上下。圖為英國倫敦街頭。（圖片來源：Pixabay）

旺角街頭大叫一聲「梓軒」，幾十人回眸相應。比起香港，英國「撞名」問題不遑多讓。筆者所屬公司的同事及院舍住客，不過三十餘人，竟出現四次「撞名」(Given Name)。其後，筆者查找了英國官方命名限制，發覺相當寬鬆，只有少量「冒犯性詞彙、誤導性職銜、數字、難以發音」的命名會被拒絕，這與香港類同。不過，香港人只能於現存中文字庫擇選名字，英國人卻能自組詞彙，應理更多變化才是。

根據資料，英格蘭人口大約5500萬，採用了52萬個不同的名字(Given Name)，如平均分配，每個名字由104人共享，「撞名」機會本應極低。然而命名過度集中，結果到處也是「David」。首5個最通用的名字之中，大約120萬人命名「David」，113萬人命名「John」，84萬人命名「Michael」，78萬人命名「Paul」，67萬人命名「Andrew」，皆源於聖經人物。如是者，每24位男性當中，就有一個命名「David」，每25個男性當中，就有一個命名「John」。

另外，首10個最通用的名字之中，全是男性名字，分別是「David、John、Michael、Paul 、Andrew、Peter、James、Robert、Mark、Richard」。這表示，英格蘭女性「撞名」機會略低於男性。上述統計也合符本人生活經驗，事實上，John、Michael、James、Mark，就是筆者所照顧住客之一，年齡介乎50至70歲。

以上統計涉及英格蘭總人口，但命名趨勢存在世代偏好。2021年，英格蘭新生男性嬰兒的命名搖身一變，首10個已分別是「Oliver、George、Arthur、Muhammad、Leo、Harry、Oscar、Archie、Henry」。不變的是，新世代女性的「撞名」機會﹐還是略低於男性。「男仔粗養，女仔嬌養」，或在命名時已經開始。

至於英格蘭最常用姓氏為何？有機會另文再敍。

【編按】作者許銳宇是前沙田區議員，現為「英國港僑協會」外展主任，協助移英港人適應英國生活。他也是《看中國》香港報社的專欄作家，以自身經歷撰寫香港人的英倫故事。