美國總統川普（圖片來源：Getty Images）
【看中國2019年9月14日訊】（看中國記者憶文編譯）週四（9月12日）晚間，國會研究所在巴爾的摩舉辦共和黨議員年度會議，川普總統與會併發表演講。他的幽默段子引發了陣陣笑聲，其中一個段子涉及中共國家主席習近平。
自1987年起，國會研究所（Congressional Institute）每年舉辦共和黨議員年度會議，以便讓所有共和黨議員聚焦共和黨的戰略規劃。
川普(特朗普)總統，這位曾經的媒體大亨在演講中表情豐富、妙語連珠。他演繹了習近平與紂•拜登（Joe Biden）之間的互動。拜登是歐巴馬時期的副總統，也是民主黨2020年總統候選人中的領頭羊，川普給他起了個外號——瞌睡紂。
川普說：「中國的習主席很強硬，他是氣沖沖（furious）的那一種。很棒的人，但他想死瞌睡紂了，他想要瞌睡紂（當美國總統）。你們能想像這兩個人在一個房間裡的樣子嗎？」
川普聲情並茂地說，習很強硬地來了。瞌睡紂說，「什麼，我在那兒？」
川普模仿習近平，用手指了指：「就在這兒簽字，瞌睡紂！在這兒簽字！就像你們過去25年中一直做的那樣。讓我們從你們的賬戶中每年拿走5000億美元。讓我們繼續用美國的錢重建中國（中共）吧！」
川普正色道：「那被阻止了！很多不好的、愚蠢的、瘋狂的事情都被阻止了。」
川普演繹習近平與拜登互動（從28分鐘開始）（視頻來源：Golden State Times)
總統在演講中的段子很多，其中一個提到了他過去不待見的人。
川普說，這個人是最成功的商人之一，他一直都恨我，我也恨他，我無法忍受那個傢伙。我最近見到了他。他正和我的人一起工作，幫我們進行籌款等。我問，你在這兒幹什麼？他回答，幫你當選啊。
「你在開玩笑吧！？」
「我看著他說，你別無選擇。你沒有別的選擇了，是吧。」
他回答說，「我很敬重你過去差不多3年裡所做的一切，這對企業很好，對工作機會很好，相比你當總統前，我有了更多的員工替我工作。（3年裡）所發生的一切都非常的棒。」
川普繼續道，「在我一生中，這是頭一回，我真的喜歡這個傢伙。」
片刻之後，總統似乎又回到現實，「這個傢伙很強硬，一個很壞的人。」
川普回憶了他們此前的一次對話。川普說，不管你喜不喜歡我，你都得選我，否則你將墮入地獄。我是在開玩笑，又不是在開玩笑。因為不管他們推誰上位，越是罪惡的人，越是作惡多端。他們將進行左轉革命，他們將拿走你的錢，毀掉和傷害你的家庭，不會有很多人願意讓那種事發生。
川普強調，現在美國的經濟處於歷史上最好的階段，軍事力量強大，相比歷屆總統，他在這段任期內所做到的可能是歷史上最多的，很多事情已經討論過了。這一切都是付出了巨大的努力才達成現在的樣子。很多人可能還沒有意識到，如果這次共和黨失去2020年大選，很多農民、工人將丟掉飯碗，企業將會破產。
川普說，我們必須贏，我們別無選擇。
看完那這篇文章覺得
排序