「此地無銀三百兩」的下一句，你會接嗎？（圖片來源：Adobe Stock）
「此地無銀三百兩」這一句諺語真的很有名，也幾乎是大家都會使用，有時候還用它來噹噹好朋友。可是它有下一句「隔壁王二不曾偷」，可是這一句就很多人不清楚了。倘若要你接下一句話，你接得出來嗎？
先談談「此地無銀三百兩」吧！這一句話的意思就是在比喻：有人想要隱瞞、掩蓋事實，卻反而致使事情的真相被暴露了出來。那麼，它原來是出自怎麼樣的一個民間故事呢？這個故事是這樣的：
古時候有一個人名字叫作張三，這個張三他好不容易積攢了三百兩銀子，有了這些積蓄令他十分欣喜。只是，張三存了銀子卻又產生了憂慮。他的憂慮就是：我該把這些銀子安置在哪裡才會安全無虞呢？倘若這些銀子被小偷偷了去，那我真的是虧損大了。張三想著想著，他發覺自己一定要找一個可靠無比的所在，再將銀子藏匿起來。
一開始，張三把銀子藏在箱子中，而那個箱子的外頭則又加上了兩道鎖。看樣子，張三這下可以高枕無憂了。錯！我們都錯了，因為張三轉念一想，更憂慮了。因為張三更擔心小偷覺察箱子中放有銀子後，會連同箱子一塊兒偷了去，這樣那可是連找都找不到了。那張三該怎麼辦呢？
張三竭盡思慮，終於又想到了一個絕妙的好辦法。到了晚上，張三將銀子從箱子裡面拿了出來，原來他要把銀子移到更可靠的地方，再將銀子藏起來。
於是，他趁著夜晚降臨，就來到房屋後的一個牆腳旁。張三隨後挖掘了一個坑洞，接著再悄悄地把銀子放在坑洞中。張三辦妥了一切事情後，依然是放心不下，張三又開始擔心會有人發現自己的秘密。最後，張三居然聰明過了頭，他在一張紙上寫下「此地無銀三百兩」，還將這一張紙貼在坑洞旁的牆壁上。
張三不知道自己挖坑、埋銀的過程，通通都被隔壁的鄰居王二給看得一清二楚。王二等到張三回屋歇息後，就跑到坑洞旁，刨開了泥土，順利地將張三藏的銀子通通給拿走了。這就是「此地無銀三百兩」的典故。那麼，下一句呢？
呵～小編接著說，你就知道隔壁的王二可也不是普通的「聰明」。
「機敏」的王二雖然要偷走張三的銀子，可是他見到張三貼的字條之後，理所當然地想要回應張三一下啊。所以，王二也找了張紙條寫下「隔壁王二不曾偷」，辦妥一切的王二當然也去歇息了。
隔天早上，掛心銀子的張三自然是走到屋後去查看銀子，誰知只見一張紙條貼在牆壁上，一看，張三才知道銀子不見啦，而且他還馬上就知道銀子是跟他一樣「聰慧」的鄰居王二所偷走的。
這就是民間有名的俗諺「此地無銀三百兩，隔壁王二不曾偷」啦。
參考資料
齊整升整理〈成語典故：此地無銀三百兩〉
看完那這篇文章覺得
排序