「平壤市場美元流通量大增」

上個月初，朝鮮為進行金正日逝世一週年活動和成功發射衛星慶祝活動，要求在中國的貿易官員回國參加活動，還關閉了海關。金正日去世後的哀悼期間封閉了市場，百姓們的搶購導致物價和換率上漲。這種上漲趨勢一直延續到今年年初，物價有了大幅度上漲。

平壤消息人士4日對DailyNK表示：「大米價格是6700朝元，比兩週前漲了300朝元。」「居民們被動員到各種活動，到上個月18日為止市場沒有正常運轉。不斷出現搶購大米的現象等，價格上漲趨勢不減。」

消息人士說：「有傳聞說將軍（金正日）哀悼期後引進大量中國大米，但是市場供應量沒有變化。」「市場的糧食供應原地踏步，商人們都說只能乾等中國大米，就要當頭挨一棒了。」

朝鮮當局在金正日逝世一週年哀悼期間（12月7-18日）為提高氛圍，要求在中國的貿易幹部回到祖國，並關閉了海關。可是出現物價暴漲趨勢之後，再次開放了海關。當時出現的物價上漲趨勢一直持續到現在。

消息人士說：「（貿易控制導致的大米緊缺引發了）價格上漲，但是上頭（當局）在哀悼期間封閉了部分市場。」「這期間膽子大的人偷偷到各地賣大米，有時一公斤超過8000朝元。」

「市黨幹部們說元首（金正恩）已經下令‘保障人民的大米’，再等一會兒就好了。可是沒有人相信這些話了。」「如果1月份的供應量不足，人們動員到貫徹新年賀詞和金正日誕辰準備工作等活動，那麼物價上漲可能會持續到2月末。」

消息人士說：「美元兌換率上漲驚人，目前1美元換9100朝元（12月17日是7800朝元）。」「從今年一月開始再次採取取締外匯政策的傳聞讓換率不斷上漲。」雖然禁止使用外匯的政策沒有取得成功，但是當局反覆以國家管理外匯的藉口進行控制。

「在平壤市場流通的貨幣總額中，美元佔50%，人民幣佔25%，朝元佔25%。」「人們喜歡使用美元，目前情況下內部不安感加劇，所以人們想擁有更多的美元。」

「目前，平壤百姓們都知道什麼區分假美元。而且兌換假幣的商人的信息迅速傳開，人們都不願意跟這些人交易。」「美元數量有限的情況下，想擁有美元的居民逐漸增多，所以兌換率還會繼續上漲。」