“平壤市场美元流通量大增”

上个月初，朝鲜为进行金正日逝世一周年活动和成功发射卫星庆祝活动，要求在中国的贸易官员回国参加活动，还关闭了海关。金正日去世后的哀悼期间封闭了市场，百姓们的抢购导致物价和换率上涨。这种上涨趋势一直延续到今年年初，物价有了大幅度上涨。

平壤消息人士4日对DailyNK表示：“大米价格是6700朝元，比两周前涨了300朝元。”“居民们被动员到各种活动，到上个月18日为止市场没有正常运转。不断出现抢购大米的现象等，价格上涨趋势不减。”

消息人士说：“有传闻说将军（金正日）哀悼期后引进大量中国大米，但是市场供应量没有变化。”“市场的粮食供应原地踏步，商人们都说只能干等中国大米，就要当头挨一棒了。”

朝鲜当局在金正日逝世一周年哀悼期间（12月7-18日）为提高氛围，要求在中国的贸易干部回到祖国，并关闭了海关。可是出现物价暴涨趋势之后，再次开放了海关。当时出现的物价上涨趋势一直持续到现在。

消息人士说：“（贸易控制导致的大米紧缺引发了）价格上涨，但是上头（当局）在哀悼期间封闭了部分市场。”“这期间胆子大的人偷偷到各地卖大米，有时一公斤超过8000朝元。”

“市党干部们说元首（金正恩）已经下令‘保障人民的大米’，再等一会儿就好了。可是没有人相信这些话了。”“如果1月份的供应量不足，人们动员到贯彻新年贺词和金正日诞辰准备工作等活动，那么物价上涨可能会持续到2月末。”

消息人士说：“美元兑换率上涨惊人，目前1美元换9100朝元（12月17日是7800朝元）。”“从今年一月开始再次采取取缔外汇政策的传闻让换率不断上涨。”虽然禁止使用外汇的政策没有取得成功，但是当局反复以国家管理外汇的借口进行控制。

“在平壤市场流通的货币总额中，美元占50%，人民币占25%，朝元占25%。”“人们喜欢使用美元，目前情况下内部不安感加剧，所以人们想拥有更多的美元。”

“目前，平壤百姓们都知道什么区分假美元。而且兑换假币的商人的信息迅速传开，人们都不愿意跟这些人交易。”“美元数量有限的情况下，想拥有美元的居民逐渐增多，所以兑换率还会继续上涨。”