content

17歲女孩遺詩:從黑暗的夢中醒來

 2012-11-30 12:13 桌面版 简体 打賞 2
    小字

自焚藏人——桑傑卓瑪

第87位自焚藏人——桑傑卓瑪:安多澤庫(今青海省黃南藏族自治州澤庫縣)多禾茂鄉尼師,17歲。11月25日在村裡自焚,當場犧牲。在桑傑卓瑪犧牲後,從她家裡發現她留下的一個信封,裡面裝著一首詩和一張照片。以下是遺詩譯文,由桑傑嘉譯成中文:

出走了

博巴們請抬頭,看蔚藍色的高空,懸崖峭壁的殿堂裡,我的上師出走了
博巴們請抬頭,看雪山之顛,雪獅出走了,我的雪獅出走了
博巴們請抬頭,看茂密的森林,看綠茵的草原,我的猛虎出走了
博巴們請抬頭,看雪域大地,雪域的時代開始了,博巴是自由和獨立的
嘉瓦丹增嘉措,在遙遠的地方,履足世界時,祈願苦難下的紅臉藏人,從黑暗的夢中醒來
班禪喇嘛,正在監獄裡遙望遠天,祈禱我的雪域,升起幸福的太陽

為了雪域福祉

雪的寶貝兒女們,不忘雪山的勇士們才是博巴。(這句話是寫在照片後面的)

博讓讚國(這句話是寫在信封上的)

桑傑卓瑪

公元2012年11月(看不清具體日子 )日

註:

1、博巴:藏人
2、嘉瓦丹增嘉措:尊者達賴喇嘛
3、博讓讚:西藏獨立

(文章僅代表作者個人立場和觀點)

来源:看不見的西藏 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意