新版中國護照將南海納入版圖引爭議（組圖）

BBC：有南海地圖的新版中國護照引爭議

北京實際上認為整個南中國海都屬於中國

《金融時報》頭版報導說，中國在新版護照上印了包括南中國海在內的中國地圖，加強了主權立場，激怒了同中國有主權爭端的鄰國。

報導說，越南已經正式向北京交涉。越南在北京的使館表示，越南方面已經注意到此問題，雙方正在進行討論，但是到目前為止還沒有產生任何結果。

同中國在南海有主權爭端的其他國家也對此產生擔憂，他們擔心北京藉此明確主權立場，每次中國公民到海外旅行在海關護照上都會被蓋章。

因為中國頒發數以百萬計的新護照，而且成人護照有效期長達10年，所以此事被認為是嚴重的升級。在北京的一名外交官說，北京將來一旦改變立場，就得招回所有頒發的護照。

本週舉行亞太峰會就受到中國在南海和東海同其他國家的主權爭端的影響，東南亞國家就如何應對中國不斷增強的主權立場沒有達成一致。

北京實際上認為整個南中國海都屬於中國，在中國出版的地圖上這個南海被所謂「九段線」標出，但這部分海域已經延伸到了菲律賓、文萊、馬來西亞、越南和印度尼西亞的海岸線附近。

中國公安部負責中國護照的設計和頒發。中國人民大學的時殷弘教授說，新護照設計可能僅反映了部一級的決定，不一定反映中國最高領導人的意見。

---

美國之音：菲律賓抗議中國電子護照將南海納入版圖

中國的南中國海主權要求範圍示意圖(有爭議島嶼以英文與中國名稱標示）

菲律賓抗議中國新版電子護照內頁地圖將有爭議的南中國海劃入中國領土範圍。菲律賓外交部長羅薩里奧星期四說，這份圖樣涵蓋了明顯屬於菲律賓的部分領土和領海。中國和菲律賓長期以來對南中國海的一個地區有領土爭議，中國聲稱對南中國海幾乎所有的島嶼擁有主權。中國和菲律賓船隻發生緊張對峙。除了菲律賓以外，越南，文萊和馬拉西亞在南中國海也跟中國有領土爭議。這個350萬平方公里的地區不僅是世界上最重要的運輸航線，而且還是豐富的漁場，蘊藏著大量能源。