平壤現危機 居民們稱「我們要離開家」

連朝鮮的首都平壤都出現了嚴重的能源危機，出現了很多公寓居民們空出房子選擇去親戚和熟人家裡同居的情況。

上個月訪問平壤的內部消息人士在13日Daily NK的通話中稱：「不出自來水，連日常用的水都很不足，也不能正常使用衛生間。現在連暖氣也出現了問題，到了人們都開始搬去親戚家同住的時代」。

80年代以後建設的公寓因為是中央暖氣，由於電力問題而不能提供暖氣的話在住居民們只能靠自己解決。臨時居住的人們向當地保安人員申報就可以得到居住地的生活保障。

此消息人士稱：「3年前離開平壤的時候公寓也是供暖的。那時候市內溫度雖然不高，但房間裡不會有哈氣」，「都移向了80年代以前建設煤炭暖氣的東平壤地區」。

高層公寓裡除了一般居民還有很多內閣的科長級高級幹部們居住。雖然幹部們很重視體面，居住的公寓原來就很冷，所以交了月租去別人家借住同居。

他還說明：「過去幾乎所有公寓都是一整天蓋著厚厚的棉被來過冬，睡覺的時候在空玻璃瓶內裝入500毫升熱水，雖然它可以保證睡覺那個地方的溫度，但是今年連這個都不能保障，根本就堅持不了」。

在光復街和統一街的20~40層高層公寓，這樣的移居人口是最多的。朝鮮引以為豪的現代化街道到了冬天也變成了避免居住的地區。

平壤高層公寓大部分都是平壤火力發電所供電。但是發電設備和配電設施，提供溫水的管線原來就很落後，所以發生故障或熱損失的現象很多。最近連這個都不能提供給居民，暴露出了能源危機的嚴重性。

此消息人士稱：「房間內不那麼冷，提供熱水我們才能生活。不知道到底到什麼時候才能再次提供熱水」。

因此，一部分居民們為瞭解決暖氣問題選擇公寓內的一個房間，扒開地面設置了蜂窩煤鍋爐。但是由於自身構造改變接連出現了很多坍塌與中毒事故，朝鮮當局正在制止此類事情的發生。

原標題：平壤公寓居民們稱「太冷了我們要離開家」