異議人士家屬探監遭毆打：警察猖狂成那樣

在獄中服刑的中國民主異議人士許萬平的妻子星期四在前往監獄探監期間遭到警方毆打，頭部和胸部多處受傷。目前在家中休養。

陳賢英：無端遭毆打

據維權網(China Human Rights Defender)的報導，6月16日中午，在重慶的一家監獄中服刑的中國民主異議人士許萬平的妻子陳賢英在前往探監時，遭到多名警察的毆打，頭部和胸部多處受傷，後來被送往醫院治療。

陳賢英告訴維權網，事發當時，她正在重慶市江北區渝州監獄探望許萬平，由於太陽很大，天氣很熱，她帶著孩子在監獄一處陰涼地躲太陽，結果被獄方人員認為影響了工作。後來她和孩子被帶到太陽下暴晒了將近兩個多小時。之後被帶進一個陽光警務亭，沒過多久，有五、六個人趕過來辱罵她和孩子，其間有人對她動手毆打。後來，一群人圍上來對她拳打腳踢。這些人當中有人身穿警服，但大多數穿便裝。

陳賢英星期五接受美國之音記者的訪問，她回顧了前一天發生的事情。她說：「先把我們叫到休息臺(陽光警務亭)之後，沒有多長時間，那個打我的警察就來了，一到了就威脅辱罵，辱罵之後就開始動手打起來了。」

醫院方面拒絕提供透視片

陳賢英說，她目前已經在家中休養，渾身無力，腰部疼痛。她說：感覺整個人身體都非常的虛弱，沒有力氣。」

她說，她自己撥打120尋求救護，並在120巡警的陪同下接受了檢查，醫生告訴身體沒什麼大礙，但是，醫院方面拒絕向她提供有關她腦部和胸部透視的片子。

警方蠻橫凶暴

陳賢英一再表示，在整個過程中，她沒有自由，就像「犯罪嫌疑人似的」。警方人員蠻橫，凶暴。陳賢英還說，她以前並沒有遇到類似的情況，不清楚這次是為了什麼。

投訴無門

也許，更讓陳賢英難過的是精神上的壓制，「投訴無門」。她在訪問結束時說：「太黑暗了，投訴無門，警察猖狂成那樣。我是說，歷史在倒退，投訴無門。」

陳賢英現年37歲，她的丈夫許萬平2006年被以顛覆國家罪判刑入獄12年。2005年，許萬平與105名異議人士聯名致函聯合國人權委員會，要求關切中國人權狀況日益惡化的事實，後被警方帶走，並以「涉嫌顛覆國家政權罪」正式逮捕。許萬平之前還因為參與八九民運，並在「六四」屠殺後籌建「中國行動黨」被判刑。1998年，在籌建「中國民主黨」期間，又獲罪被捕，並被勞教。

美國之音記者試圖給重慶江北區渝州監獄打電話，總機接通後，被告知一辦公室電話，但是電話沒有接通。渝州監獄值班室電話也沒有打通。

原題目：中國異議人士許萬平妻子探監遭毆打