內蒙肇事者遭重判 中共避談民族(組圖)

中國武警今年5月與內蒙古抗議民眾對峙(資料照片)

6月8日(星期三)，兩名漢族煤礦工人因在內蒙古犯下故意殺人罪被中國政府判刑。這起案件直接導致了過去一個月來內蒙古地區發生了多次大規模示威遊行活動。不過，觀察人士指出，判決雖可以暫時平息蒙人的憤怒情緒，但是中國政府無誠意也沒有辦法真正解決蒙漢矛盾，這將為日後內蒙古地區出現更多的反抗行動埋下伏筆。

死刑、無期暫息憤怒？

據內蒙古新聞網報導說，西烏旗李林東、盧向東故意殺人案六月八號在錫林郭勒盟中級人民法院一審公開宣判。因運煤車輛晝夜運輸影響生產生活，西烏旗浩勒圖高勒鎮薩如拉嘎查部分牧民阻止運煤車輛通行，被告人李林東、盧向東仍強行駕車行駛，致牧民莫日根被撞死亡，均已構成故意殺人罪。判處李林東死刑，盧向東無期徒刑。 包括被告家屬和被害人家屬在內的大約160人在法庭上旁聽。

中國軍隊進駐呼和浩特

位於美國紐約的南蒙人權信息中心主任恩赫巴圖指出，這樣的判決看上去比較公正，但是還遠遠不夠。他在接受美國之音記者採訪時說，「他們判這兩個人的時候就說是故意殺人罪，我覺得這不是一個簡單的刑事案件，背後還有很多其他的犯罪行為，比如說還有一個罪中國沒有提，就是種族歧視和仇視罪。那兩個司機在軋死人之前就公開說軋死一個臭蒙古人，我大不了花40萬人民幣（就可以搞定）。這裡面有很深的仇視，這個中國政府完全不提，因為一提就關係到民族問題。」

中國軍隊進駐呼和浩特

司法被稱「滿足感覺」

香港中文大學亞太研究所中國法制研究計畫研究員王友金教授表示，這個判決彰顯出中國最近在審判制度中採用的一個新準則。他對美國之音記者說，「就是說要接近群眾，要滿足群眾的意見，因為這個事情引起了蒙古人很大的反應，可能造成很大的種族衝突的問題，所以(中國)司法為了滿足人民的感覺，為了滿足人民的需要，便判處(肇事司機)死刑。」

外界普遍認為，6月8日的審判是中國為了為了防止這個事件演變成類似前幾年出現的西藏和新疆騷亂而採取的步驟之一。

中國軍隊進駐呼和浩特

中國政府避談民族

南蒙人權信息中心主任恩赫巴圖表示，中國政府試圖把這件事情大事化小。他說，「中國政府盡量把這個問題說成是民憤，其實是背後有很深的民族問題。中國政府不提這個問題，現在已經有新疆和西藏問題，要是再加一個蒙古問題，中國在國際上形象不太好。因此中國政府盡量把這個問題縮小，說成是一個內部問題，一個社會問題，而不是民族問題。」

恩赫巴圖告訴記者，最近幾天內蒙古地區看上去比較平靜，因為目前幾乎整個區都處於戒嚴狀態下，要再舉行抗議活動不太可能；不過蒙古人也意識到這次的運動不會侷限於此，就算這次的事情就此平息下去，那也只是暫時的，因為問題還沒有從根本上解決。

恩赫巴圖說，「最關鍵的這不是一個刑事問題，而且是一個民族問題，中國政府對蒙古族實行的政策的問題。過去60年來，蒙古人一直在自己的土地上受欺壓，這種受壓迫的情緒不是一兩天的事情，而是多年積累的對當局的不滿。我估計以後這種事情會經常發生，會以更大的規模出現。」

曾經在中國大陸做過多年律師和法官的香港中文大學教授王友金錶示，內蒙古這樣的種族衝突在中國各少數民族地區只是冰山一角，相信其他少數民族地區也有相同情況；他說，中國如果不積極採取一些緩和政策，相信將來還會爆發出更大規模的民族衝突。

原題目：肇事礦工重判 化蒙漢矛盾非一蹴而就