金正日鬆口 承認北韓經濟困難

北韓勞動黨機關報"勞動新聞"9日報導，北韓最高領導人金正日說，人民生活水準存在不盡如人意之處，他決心盡快改善民生。這番話被解讀為承認北韓經濟政策並不成功，南韓媒體指出，這是金正日首度公開承認北韓經濟困難。

金正日表示，他"一定會盡快解決民生問題，實現金日成主席的生前願望，讓我國人民不再羨慕其他人的生活。"他說，目前北韓在政治思想和軍事方面都堪稱強國，但人民生活確實有不足之處。

南韓朝鮮日報中文網11日報導這個消息，並在標題中指這是金正日首度公開承認北韓經濟困難。

"勞動新聞"9日報導這個新聞後，北韓外交部11日隨即發表聲明，表示只要美國解除對北韓核子試爆的制裁行動，北韓將與簽署韓戰停戰協定的各當事國舉行會議，將停戰協定改為和平協定。

北韓的這項聲明，被視為是對美國為首的六方會談與會國的讓步。當年韓戰停戰協定（1953年簽）的簽署方為北韓、中國和美國，但此次聲明並未提到具體國家。

新華網報導，美國政府11日拒絕北韓方面關於在六方會談框架內與《韓戰停戰協定》當事國舉行會談，討論簽署和平協定的提議，稱北韓必須先履行棄核承諾，然後才能開始談判和平協定問題。

白宮發言人羅伯特·吉布斯當天說，北韓必須首先回到六方會談中來，採取行動棄核，和平協定的問題才可能取得進展，"如果他們願意履行這些義務，我們就會在這一（和平協定）談判上取得進展"。