人民湧向西柏林 軍官擅自放行 歷史就此改寫（圖）

20年前的11月9日深夜，成千上萬的東柏林市民不顧邊防士兵的攔阻，闖過分隔東西柏林的檢查哨湧進西柏林，冷戰時最具象征性的分界柏林圍牆頃刻間土崩瓦解，東歐的社會主義陣營從此兵敗如山倒。

然而，世人不應遺忘，最早帶頭衝破鐵幕的其實是匈牙利，而東德另一大城來比錫（Leipzig）的數萬平民老百姓走上街頭，周圍的軍警竟未發一槍，天安門事件沒有在歐洲重演，才是1989年東歐情勢急轉直下的轉折點。

蘇聯改革風潮席捲 匈牙利帶頭衝破鐵幕

缺乏民意基礎的集權體制，以及與西德相較下相對落後的經濟，固然是東德垮臺的關鍵因素；蘇聯共黨總書記戈爾巴喬夫（Mikhail Gorbachev）1985年上臺後全力推動開放（Glasnost）政策，改革風潮席捲全東歐，而何內克（Erich Honecker）領導的東德共黨卻拒絕走改革路線，在社會主義陣營內漸形孤立，更是東德最後被逼到走投無路的主因。

柏林圍牆不是在一天內就倒下。稍早前，匈牙利帶頭穿破鐵幕和來比錫的和平示威，同樣也是充滿戲劇性的重大歷史事件。

早在1960年代就倡導經濟改革的匈牙利，一向是東歐最親西方的國家。到了民主浪潮風起雲湧的1989年，要求自由選舉和蘇聯撤軍的呼聲，最早也是從匈牙利響起。

為了向西方示好，匈牙利的邊防士兵在5月2日剪斷與奧地利邊界之間的鐵絲網，受不了共黨統治的東德人民，從此攜家帶眷經匈牙利和奧地利的邊界逃往西德，分隔東西歐數十年的鐵幕首度出現裂縫。

共黨無神論統治 變天動力竟來自教會

歷史的發展充滿弔詭，共黨統治下提倡無神論的東德，變天的動力竟來自基督教會，而其中位於來比錫的尼可拉（Nikolai）教堂，更是幕後最重要的推手，因為早從1980年代中開始，佛勒（Christian Fuehrer）等多位牧師每週一就在此主持所謂的「和平禱告」。隨著參與的民眾不斷增加，尼可拉教堂逐漸演變成為全國的反對運動中心。

一如往常，1989年10月9日星期一下午5點，教堂內再度湧進大批民眾，活動結束後，每人手持象徵和平的燭火魚貫走出，隨後，來比錫的市民也自動自發加入遊行的行列。

到了深夜，走上街頭的老百姓高達7萬人，「不要使用暴力」、「我們才是人民」的口號撼天動地，包圍在四周的軍警不敢發一槍，示威最後以和平收場，也為40年的共黨統治敲響了喪鐘。

來比錫大遊行 成功擊敗天安門事件恐懼

 

來比錫尼可拉教堂的牧師佛勒，是推動東德和平革命的主要功臣。

談起1989年的革命，這位很可能是德國名氣最響亮的牧師依舊充滿驕傲。佛勒說，北京天安門事件才發生沒多久，大家走上街頭時，內心其實充滿恐懼，害怕軍警也會開槍鎮壓；不過，非暴力的信念，多年來隨著「和平禱告」早已深植人心，群眾從頭到尾保持鎮靜，最後才沒有流一滴血。

佛勒語氣堅定地說，來比錫寫下歷史的10月9日星期一大遊行，是「從社會底層發動的和平革命」。

長年在東德國家科學院任職的現任總理梅克爾（Angela Merkel），20年前還在東柏林的實驗室埋首做物理實驗，當時儘管沒意識到將來可能從政，私下卻相當關心政治。

今年的10月9日，她與多位政要都親自出席來比錫「和平革命與歐洲一統20週年」的盛大慶典，她上臺致詞時略帶激動地說，對象她這樣的東德過來人而言，這一天不僅是「和平革命的序曲」，也是德國歷史上偉大和幸運的一天。

東德民眾大批出走   圍牆不得不倒

來比錫示威嚴重打擊共黨的威信，更多民眾受激勵走上街頭，從捷克斯洛伐克搭火車或經匈牙利和奧地利出走到西德的東德民眾，數量也開始暴增，最高峰時甚至每天達數萬人，人民對自由的渴望難以阻擋，已經到了非開放邊界不可的地步。

1989年11月9日傍晚，共黨政治局委員夏波夫斯基（Guenter Schabowski）在東柏林召開國際記者會，一臉疲倦的他晚上6點53分在回答義大利通訊社（ANSA）記者鄂爾曼（Riccardo Ehrmann）提問時，翻翻手上的卷宗後說，「我們今天決定，每一位東德公民都能穿過檢查哨離境。」

如同許多稱職的記者，鄂爾曼對這樣的回答當然不滿意，他緊接著問「什麼時候生效？」

夏波夫斯基回答說，「據我所知是馬上生效」，鄂爾曼一聽趕緊衝出房門，打電話回羅馬報稿：「這句話，意味圍牆倒下了。」

夏波夫斯基的原意，其實是從隔天一大早開始，所有的東德公民都可申請簽證出境，不過，西德媒體傳出來的訊息卻是「圍牆已經開放」。一小時後，圍牆旁的檢查哨，已經擠滿想要一探究竟的好幾百位東柏林市民，一見到人山人海，邊防士兵頓時手足無措。

當晚9點20分整，第一位東柏林市民手持東德護照，穿過檢查哨踏進西柏林，眼裡含著興奮的淚水，西柏林的「自由柏林之聲」（SFB）廣播電臺馬上大肆報導，結果又吸引更多的東柏林人蜂擁擠到圍牆邊。

到了深夜11點半，在遲遲沒有接獲上級指令的情況下，一名東德軍官乾脆自己作主，下令開放波荷木街（Bornholmer Strasse）的檢查哨，從此，東西柏林間的檢查哨一座接一座放行。

當晚，成千上萬的東柏林人一邊興奮地尖叫和歡呼，一邊用徒步或開車的方式踏上西柏林，整整矗立28個年頭的柏林圍牆終於倒下。