傳統！什麼是傳？什麼是統？武術大師驚人之語

武術大師李有甫

2009年全世界華人武術大賽亞太區初賽將於8月1日在臺北明德國中舉行，7月29日大賽評審委員李有甫在臺北發表"談運動、武術、與中醫養生"的演說，李有甫在演講中介紹了中華傳統武術的根源和當前面臨的危機。

身為武術大師的李有甫談到，中華傳統武術是一種神傳文化，起源於中華傳統的道德觀念，傳統武術在高層次中其實是用來修煉身心的，李有甫還解釋了如何界定"傳統武術"的問題，他說：

（錄音）："這個傳統武術，什麼叫傳、什麼叫統，傳在高層次上講是神傳，天傳下來的、道傳下來的、神傳下來的，還得承，我們繼承了，什麼叫統？是有一個統一的規範，有規範有原則的，按照原則、按照規律的下來，叫統，有傳、有統，這叫傳統，因為神傳來給我們，讓我們明白了，我們就要繼承他，世人要符合天地的規律，就是道和德，傳統的道德觀念，那麼有道德觀念就產生各種文化。"

李有甫指出，中華傳統武術面臨不受重視的危機，尤其在中國大陸，中共把武術體操化，從1958年開始進行所謂的武術大躍進，提出口號說武術必須"難度要大、藝術水平要高、形象要優美"，從此拋棄了傳統武術的文化內涵。

（錄音）："那你說文化啊、說他的理論啊，也不是道啊，也不是德了，也沒有陰陽八卦五行，內外合一、天人合一，什麼都沒有了，都是學幾招，所以他出現了給分，舉牌子，這角一個，那角一個，這角參那角，對角打分三角不管，他沒有一個公平上面，所以他耗了五十多年，它一直這麼搞，搞得把傳統武術都挂了，有些老武術家啊，最後都失傳啊，因為生活也困難，那老先生，沒人傳、沒人學，最後竟失傳了，因為它不重視。"

旅居德國的武術家張漢先生，這次專程來到臺灣，將以詠春拳參加全世界華人武術大賽，他表示，中共的確把武術體操化，所以他希望通過這次大賽，把中華傳統武術展現在全世界面前。

（錄音）："現在在國內有一部分人練的武術傾向於體育，比較像體育運動啊，舞蹈藝術啊，雜技雜耍，江湖技倆，好像是那些多一點，真正武術技術的人好像現在還很少，我就是想發揚一樣武術，光大一下詠春拳，光大一下我們的祖國，向全世界解釋一下中國武術原來的真面目，不是那麼花拳秀腿的，是有真技術的，有內涵的。"