神韻五場連演 中國古典舞風靡探戈故鄉（圖）

2009-07-03 19:14 作者:費珊珊、黃毅燕

2009年7月2日晚，阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的Auditorio Belgrano迎來了來訪的美國神韻巡迴藝術團的第五場演出。演出輝煌再現了中華五千載神傳文化，每一次幕啟都是一份驚喜，每一次又都是在出乎意料中，大幕徐徐落下。當歡快的西藏小夥舞起《雪山歡歌》時，現場觀眾情不自禁，幾乎在座位上和起舞來；當演員們集體謝幕時，台上台下相互招手致意，觀眾們久久不願離去。

中國古典舞的豐富內涵及強大表現力令從小在探戈文化中長大，見慣了腿部技巧的阿根廷人驚訝地發現，中國古典舞的身韻和身法，所傳遞的內涵更深，包括各種高空翻騰、技巧式的跳躍及各種旋轉在內的毯子功，加上深厚的文化內涵使舞蹈動作更具表現力，更形象地刻畫出人物形象：既要盡孝於母、也要盡忠於國的岳飛、深明大義卻又親情難舍的岳母、自我犧牲的后羿及柔腸寸斷的嫦娥；各個人物形象表達地淋漓盡致，讓人忍不住落淚。

舞蹈演員：男女演員的風格就像陰陽兩極

對阿根廷人來說，舞蹈已經成了其民族文化不可分割的一部分，無論是街頭的探戈舞表演，還是其它各種舞蹈形式，幾乎人人都能說出幾個。神韻藝術團表演的中國古典舞卻讓阿爾梅尼亞傳統舞舞蹈隊協調人之一的卡莉娜"目不暇接"。

"我很喜歡這場演出，尤其是舞蹈的部分。我和我的同事組成了一個阿爾梅尼亞傳統舞的小團隊，所以我對舞蹈有一定的瞭解。"她表示以前從未看過這樣的晚會，"晚會真是美極了，節奏、舞蹈編排、服飾和顏色的搭配，我的眼睛都不夠用了。"

"我最喜歡那個男演員們跳的喜馬拉雅山的舞蹈（《雪山歡歌》）。"她作為一個舞蹈家又很內行地評論說："我認為這個舞蹈非常有節奏感，步法設計很有特色。男演員們很有爆發力，很有力量。"

對於女演員，卡莉娜同樣十分欣賞，"女演員們非常的柔美，非常細緻，好像是飄在空中一樣。男女演員的舞蹈風格就像是陰陽兩極，對比非常鮮明。"她喜歡《喜迎春》這個舞蹈，"顏色非常耀眼，動感很強，感覺很愉快，很美！這些演員通過演出傳遞給觀眾一種快樂的信息。"

這次，她們舞蹈隊的演員結伴來觀賞神韻演出，"我們的舞蹈隊叫巴西斯。團隊在布宜諾斯艾利斯已經組成有多長時間了。"卡莉娜自豪地說。

畫家：西方應吸取中華文化的精髓

曼波（Alexandra Mompo）是位畫家，給她印象最深的自然是色彩。"舞蹈的色彩......簡直太豐富了！從舞蹈中得到了天國的信息。""晚會非常好，這是一場美好的奇觀......晚會非常棒。色彩、音樂都很美好。"

曼波自演出中瞭解"很多人面臨迫害。"但她表示："我們同樣熱愛中華文化。我認為西方世界在各方面，都應該多多跟中華文化學習。"

先生卡洛斯目前在軍方供職，曾被派駐中國北京兩年。他表示："神韻晚會和我在中國看到的舞蹈不同，和它們不同，神韻很美好。"他最後表示："我會推薦（這場演出）。我非常喜歡中華文化，我家受中國的影響很大。"

曼波稱自己與中國有著不解之緣，"我有許多華人朋友，經常去華人開店超市練習中文口語，家裡擺滿了中國的裝飾。你看，"說著，她興奮地給記者看了她所佩戴的耳環、項鏈上鐫刻的"喜"字圖案。在中國時，她還曾學習用毛筆在中國的宣紙上畫山水畫。

女商人：演出像是在說"上天會獎賞你"

黛茲（Bello Diaz）女士是布宜諾斯艾利斯的一名商人，"我真的很震撼，這種用音樂和藝術的手法，在短短時間內再現了中國的文明歷史，這對我來說，真是了不起的成就！當看到中國政府不尊重而且剝奪人們的信仰的時候，我的心靈被觸動了。要知道，這樣的迫害和不尊重人權，無論發生在哪一種文化中，哪一個時侯，都是非常令人關注的。"

黛茲特別有感於神韻所展示的中國傳統文化的巨大內涵，"事實上，神韻演出一方面反映了中國傳統文化的力量，另一方面，也在促動（各族裔）人們找到自己的根。這也真正說明瞭擁有傳統文化對於人類而言是多麼的重要！"

"今天，因為人類的極權和獨裁帶來了諸多問題，但是傳統文化可以讓我們找到我們的根和價值所在，我覺得這真是了不起。我感到非常興奮，真是太喜歡神韻的演出了！"

黛茲最後說："無論出身何處，來自哪種文化背景，你都會被神韻表演所體現出來的傳統、價值和力量所震撼，神韻的表演就像是在說"上天會獎賞你'。其實人類的每一個群體，都在尋找幸福，我們在關注著那些可以代表我們的東西，然後將其發揚光大。"

石油工程師：演出比我預期的還精彩、還完美

石油工程師雷米吉歐·賈克墨艾(Remigio Giacmoel) 坐在前兩排的中間位置，非常專注地觀看演出。演出結束時，他長時間鼓掌，並向演員們揮手致意。他說："太出色了！"

"我相信劇中表達的故事，演出之完美超乎我的期待。我覺的整場表演精彩絕倫、足以證明他們的努力值得讚賞。啊！我想到更好的字眼來形容了-那就是‘無與倫比'(worth than nothing)，他們真的把這些節目給演活了！"

雷米吉歐認為神韻演出與眾不同，節目中有些是呈現宗教意涵的，也有傳達現在中國正在發生的事，"我找不到更貼切的讚美之詞來表達，她讓我十分陶醉，比我預期的還精彩、還完美。""明年的演出，我一定再回來觀賞。