趙元任 老鄉多

趙元任，江蘇常州人，生於公元一八九二年，是一代學者，也是世界著名的語言學家。他留學美國，獲哈佛大學博士學位，回國後，即擔任清華大學教授。因為他有語言天才的稟賦，所以每到世界任何地方，當地人都會認他做「老鄉」。否

第一次世界大戰結束後，他奉命代表中國，到法國參加會議，在巴黎火車站，他對行李員講起巴黎土話，對方聽了，以為他是土生土長的巴黎人，於是那行李員感嘆的說道：「你回來了啊！現在可不如以前了，巴黎窮了。」

後來，他到德國柏林，用帶有柏林口音的德語，和當地人聊天，有位老人對他說：「上帝保佑，你躲過了這場災難，平平安安的回來了。」

一九二○年，英國哲學家羅素，來到中國各地巡迴演講，趙元任充當翻譯，每到一個地方，他都用當地的方言來翻譯。他在途中，向湖南人學長沙話，到了長沙之後，就用當地的方言來翻譯，當羅素演講結束後，竟有人跑來和趙元任攀認「老鄉」。

趙元任曾表演過口技，他在「全國旅行」時，竟能一口氣表演口技近一個小時，他「技」遍大半個中國。每到一地，還能用當地的方言，介紹當地的名勝古蹟，以及土貨特產等等。

這位被稱為「中國語言學之父」的奇才，會說三十三種的漢語方言，並精通多國語言，而研究者則說他：「趙先生掌握語言的能力，非常驚人，因為他能迅速的穿過一種語言的聲韻調整系統，總結出一種方言，乃至於一種外語的規律。」

他還被稱為罕見的通才，一個「文藝復興式的智者」。他作為與梁啟超、王國維、陳寅恪並稱於世的清華國學研究院「四大導師」之一，至於語言學，則是他著力最深的領域，此外，他同時還兼授物理、邏輯等課程。

他也喜愛音樂，曾專攻和聲學與作曲法，還會擺弄多種樂器，畢生都與鋼琴為伴。他一生創作過一百多件音樂作品，包括聲樂和器樂。他跟他的女兒們，凡有機會聚在一起時，就組成一個「家庭合唱團」，練習演唱他的新作或舊作。《教我如何不想她》就是他的名曲之一。

趙元任與夫人楊步偉，是大家公認的一對神仙伴侶，兩人共度了六十二年的甜蜜婚姻生活。

他們在金婚紀念慶祝會上，楊步偉曾題一首賀詩，其詩雲；吵吵爭爭五十年，人人反說好姻緣；元任欠我今生債(業)，顛倒姻緣再團圓。趙元任也回了一首詩，其詩如下：陰陽顛倒又團圓，猶似當年蜜甜甜；男女平權新世紀，同偕造福為人間。

大家都知道，趙元任怕老婆也是很有名的，所以有人向他們請教夫妻和諧相處之道，楊步偉說：「這完全是因為他的耐性好。」趙元任卻幽默的回答說：「哪裡的話，完全是我的忐性好，而不是我的耐性好。」