海內外人士致函兩會：立即廢除城鄉戶籍制

全國人民代表大會各位代表

全國政治協商會議各位委員：

你們好。

在剛剛過去的這場大雪災中，最大的受害群體莫過於農民工。雪災造成了前所未有的交通大阻塞。按說，世界各地每年都時有雪災發生，各國各民族都有自己的傳統節日講究合家團聚，但唯有中國的這場雪災阻隔了數千萬人的歸家之路。因為中國有全世界獨一無二的農民工。按照保守的估計，其總數也超過兩億，僅珠江三角洲地帶就有三千多萬。他們要在春節期間返回家鄉和親人團圓。這就形成了全世界唯中國獨有的人類大規模遷移現象。由於雪災阻斷歸程，他們不得不餐風宿露，忍飢挨凍。構成"盛世"下的巨大反諷。

"農民工"是當今中國出現的一個奇怪的新名詞，古今中外都沒有現成的詞彙與之相對應。照理說，農民既然進入城鎮，不再從事農業勞動轉而從事其他體力勞動，那麼他們就不再是農民而成為市民成為工人。但問題是，中國現行的戶籍制度規定他們不得改變農村戶籍；按身份他們仍然是農民。所以才有了"農民工"這個不倫不類的新名詞。

眾所周知，遷徙自由是基本人權。早在六十年前的聯合國大會通過的《世界人權宣言》中就明文規定："人人在各國境內有權自由遷徙和居住。"民國時期，國人享有遷徙自由。中華人民共和國建立之初，遷徙自由也存在過一段時期。1954年憲法仍然寫有遷徙自由的條款。然而其後不久，中國政府就通過一系列"關於防止農村人口盲目外流"的政策和文件。1958年1月9日，毛澤東更以主席令頒布了全國人大常委會通過的明顯違反憲法的《中華人民共和國戶籍登記條例》。其中規定："公民由農村遷往城市，必須持有城市勞動部門的錄用證明，學校的錄取證明，或者城市戶籍登記機關的准予遷入證明，向常住地戶籍登記機關申請辦理遷出手續。"從此就正式確立了所謂城鄉戶籍二元制。從此，佔中國人口70%以上的農民就淪為二等國民。

今年是中國改革的三十週年。我們知道，中國的經濟改革是由農民甘冒風險，分田到戶，邁出第一步。然而，三十年過去了，農民的二等國民地位卻依然如故。廣大農民在自由遷徙、合法定居、正常就業和平等入學等方面受到嚴重的制度性歧視。這既是對中國文化傳統的踐踏，又是對當今普適價值的侵犯。即便在沒有天災人禍的情況下，它也是對廣大農民的人格侮辱以及對人倫人性的極大摧殘。儘管在民間以及學術界，一直有人呼籲廢除城鄉戶籍二元制，但政府卻始終未作出正面回應。在中國，每逢談起改革，總有人抬出所謂"國情"作擋箭牌。但城鄉戶籍二元制絕對算不上"國情"，它不過是毛時代的一項惡名昭著的弊政。據說，最近，有的地方政府已經在考慮戶籍制度改革，有個別城市已經開始試點。但問題是，廢除城鄉戶籍二元制既然並非制度創新而只是一種回歸，哪裡還用得著試點呢？廢除城鄉戶籍二元制是一件關係到全中國每一個人的大事。在中國，哪家城裡人沒有幾個親戚是農民呢？凡年長一點的，當年幾乎都有過上山下鄉的經歷，應該深知農民疾苦，難道還有人認定農民天生低人一等？讓城鄉戶籍二元制多拖延一天，那不僅意味著讓數億同胞多受一天苦難，多受一天羞辱，而且也意味著讓我們的良知與人性多一天沉淪。

值此兩會召開之際，我們大聲疾呼：立即廢除城鄉戶籍二元制，從立即廢除《中華人民共和國戶籍登記條例》開始，讓農民公民化，讓"農民工"從此成為歷史名詞。

此致

敬禮

2008年2月15日

國內

劉曉波（北京 自由撰稿人）
丁子霖（北京 教授）
蔣培坤（北京 教授）
于浩成（北京 法學家）
張顯揚（北京 中國社科院研究員）

江棋生（北京 學者）
張祖樺（北京 憲政學者）
艾曉明（廣州 教授）
焦國標（北京 學者）
唯 色（北京 作家）
王力雄（北京 作家）
張耀傑（北京 學者）
王曉漁（上海 學者）
高 瑜（北京 記者）
王小山（北京 記者）
昝愛宗（杭州 記者）
馮正虎（上海 憲政學者）
楊寬興（濟南 自由撰稿人）
劉 荻（北京 自由撰稿人）
騰 彪（北京 律師）
李柏光（北京，律師）
溫克堅（杭州 自由撰稿人）
趙達功（深圳 自由撰稿人）
楊恆均（廣州 自由撰稿人）
野 渡（廣州 網路編輯）
智效民（山西 學者）
劉逸明（湖北 自由撰稿人）
秦 耕（海南 作家）
杜導斌（湖北 自由撰稿人）
高 兟（北京 藝術家）
高 強（北京 藝術家）
歐陽小戎（雲南 自由撰稿人）
王清營（河南 公司職員）

境外

胡 平（美國 政論家）
王丹（美國 89學運領袖）
楊建利（美國 學者）
陳奎德（美國 學者）
張偉國（美國 學者）
盛雪（加拿大 自由撰稿人）
張菁（美國 編輯）
劉國凱（美國 民運人士）
陳破空（美國 政論家）
唐元雋（美國 民運人士）
張 倫（法國 學者）
齊家貞（澳大利亞 作家）
阿 木（澳大利亞 自由撰稿人）
老戴維（澳大利亞 自由撰稿人）
陳 標（澳大利亞 自由撰稿人）
簡昭惠（澳大利亞 自由撰稿人）
蔡 楚（美國 詩人）
徐文立（美國 布朗大學資深研究員）
鄭 義（美國 作家）
白 夏Jean-Philippe Béja（法國 漢學家）
廖天琪（美國 編輯）
康正果（美國 學者）
李 劼（美國 學者）
呂京花（美國 人權工作者）

簽名規則如下：
1，開放簽名。
2、只接受本名簽名或常用筆名有。
3、姓名、當前所在省份、職業。
4、把簽名發送到這個信箱：[email protected]

 

(文章僅代表作者個人立場和觀點)