中國鐵公路交通運輸逐漸恢復正常 （圖）

中國的公路和鐵路交通慢慢恢復正常運行。早些時候，中國發生50年來罕見的大降雪，導致千百萬旅客被困，不能趕回家過春節。嚴酷天氣還影響了全國各地的新鮮蔬菜運輸。

乘客在廣州火車站上車

中國主要的南北公路星期一重新開放。幾個星期來的大雪和結冰在節日交通高峰期間造成交通中斷，並嚴重打亂了食品和燃料供應。

有關當局依然告誡汽車駕駛人，珠海-北京高速公路可能會出現交通堵塞，因為需要留出一些車道給應付緊急情況以及運輸燃料的汽車使用。在一段75公里長的路上，有1萬輛汽車堵塞在那裡。一些軍人在清理道路上的冰。

中國當局預報說，未來幾天裡還會出現降雪和寒冷天氣。中國的中央電視臺天氣預報員重申了政府的警告，告誠旅行者，除非是絕對必要，最好不要上路。

*中國民航開始增加航班*

中央電視臺報導，中國的民航班機開始在雪災地區增加飛往全國各地交通狀況相對比較好的地方的航班，這樣旅客就可以趕在春節到來之前回到家裡。中國的春節星期三晚上開始。

嚴酷的天氣狀況導致電線斷裂，打亂了公路和鐵路交通，導致千百萬人滯留途中。當局說，嚴寒天氣造成至少60人死亡。嚴酷天氣造成的損失初步估計是至少75億美元。

在北京的一個超市，人們在忙著辦年貨。跟北京大多數居民一樣，一個在忙著打理市場新鮮蔬菜的女子說，南方的大雪對首都北京沒有明顯的影響。儘管臨近春節，水果和蔬菜需求增加，北京因為做出了事先的計畫，因此有它所需要的貨物供應。

這位女子說，大雪導致南方很多農作物毀壞。一個解決辦法是從北方把蔬菜運送到南方，而不是嚮往常那樣從南方運輸到北方。她說，她在湖南的親屬為北方的大白菜付出的價錢要因此高出很多。大白菜是北京冬季的大路菜。