從「Honsawatoi」亡國250年談起

以下據說是73歲的第一強人丹瑞大將與其參謀長（皇室星象家第一大國師）的談話實錄。消息來源雖不詳，但我們發現內容卻真實可靠。茲刊登如下，以饗讀者。

丹瑞：最近有什麼特別消息？

國師：簡直破天荒第一次，在5月8日，國內外孟族（Mon）群起紀念 Honsawatoi 亡國250週年，並請孟族高僧唸經超度當年亡國前後慘遭種族屠殺的孟民。他們的頭頭 Nai Htaw Mon ，Nai Janoi Marm, Nai Pala, and Nai Mot Deep等大聲疾呼：團結一致， 光復我們孟族 家國；愛國愛鄉， 堅持孟族語言文化。 在孟邦首府毛淡棉（Mawlamyine）與其他重要城市，有孟族僧侶、學生、青年等半公開或秘密集會紀念。我警察與情報部門正在嚴密調查他們的真正動機與背景——最主要是看背後有沒有國外黑手；所有孟族地區的我方領導，都在嚴加注意孟族各階層的新動向。

丹瑞：哼！這些亡國奴得楞人（Talaing是大緬族主義者對孟族的貶義稱呼，雜種、混蛋之意）真不知天高地厚！竟然口口聲聲用孟語 Honsawatoi，Honsawatoi 的，我們早就禁止他們使用孟語孟文不是嗎？！他們必須用我們官定的緬語名稱「Hanthawaddy」！嗯！這些得楞小子們老罵我是老粗，譏笑我淺薄無知：嗨嗨！漢達（Hatha）是鴛鴦，瓦底（waddy）是住所——「漢達瓦底」 就是 「由鴛鴦鳥棲地發展 起來的城市」，指的就是孟族舊都勃固（Bago）城。 我史學基礎不差吧！話說回來，他們的孟國，不是被我緬族大帝雍籍牙（Alaungpaya Aung Zeya）， 在1757年 徹底消滅了嗎？ 嘿嘿！什麼 Honsawatoi， Honsawatoi 的， 早在250年前由人間完全蒸發了，孟國無影無蹤250年了。

國師：雍籍牙大帝跟您老人家非常神似。您和他都不是大城市人，也不是名門望族；然而，是金子總會金光閃閃的。雍籍牙大帝出生於上緬甸阿瓦（Awa或Inwa）故都附近的摩梭坡（Moksobo）小村，他靠自身本事榮任摩梭坡村長。您老人家出身士兵，身經百戰，刺刀見紅，是一刀刀一步步升上大將寶座的。孟族常愛大吹大擂：1752年4月，他們孟族首領勃固王，攻下了緬族王都阿瓦，結束了緬族的東吁王朝
（Taungoo Dynasty，1531-1752）。 但他們絕口不提：雍籍牙村長英勇、堅強、果斷、 強悍， 1752年領導緬族在摩梭坡村起義，次年即1753年，就收復了阿瓦，趕走孟將孟軍，再過兩年即1755年，乘勝率軍南下，襲潰了孟族大本營。雍籍牙大帝完全跟您老人家一個樣——也是採取殺光、燒光、搶光政策，他血洗孟國，清洗孟族， 幾乎殺個精光， 不理什麼僧侶、老叟、婦女、小孩…………手段之殘忍，使各 族人民聞風喪膽， 一直發抖到現在。您老人家把彬馬那小鎮改建為「內比都」——皇城之意， 雍藉牙大帝把孟族漁村大光（Dagon），改建為仰光（Rangoon）——意即「敵人滅絕」。「吉祥如意的皇城」與「敵人滅絕的仰光」，丹瑞大將與雍籍牙大帝，雖間隔250年卻遙相呼應，星象呈祥——真是天意也！

丹瑞：1752年9月17日，英國Captain George Baker and Lt. John North 覲見我雍籍牙大帝，懇談海上貿易。幾年後，雍籍牙大帝就重心南移，在仰光海港跟英國法國大做貿易………書獃子貌強（Maung Chan）之流， 大讚雍籍牙大帝「站得高望得遠」，還說「 誰靠近海洋與控制海洋，誰就能稱霸一方」。我丹瑞大將近年重心北遷，揚棄易攻難守的海港仰光，苦心經營易守難攻的山城「內比都」，面對國內外敵人，面無懼色。豈料書獃子貌強（Maung Chan）之流，竟冷嘲熱諷我「憑星象辦事， 愚不可及…………」。

國師：貌強之流懂個屁！他們四體不勤，五穀不分，紙上談兵，開口閉口羅馬、希臘、西雙版納、清邁、仰光、漢達瓦底………。貌強還借孟語「Hansawatoi」與緬語「Hanthawaddy」為活例子 ，指出梵文、巴利文、孟文的「s」，在緬語卻走調而成為「th」；還說「緬語沒有oi 音ai音，所以toi 改讀改寫為 ti，Nai 改讀改寫為 Naing, ……..」。他引經據典，談古論今，懵然不知何謂「人微言輕」——難怪老上司奈溫將軍，當年面對學生運動破口大罵：「他媽的B——百無一用是書生！給我開槍：殺！殺！！殺！！！」。

貌強之流哪裡會知道您老人家：與世界領袖比——跟瑞苗胞波的毛主席不相上下， 是 「四個偉大」（注）；若在國內「數風流人物」，您老人家赫然就是 「雍籍牙大帝二世」。

僅舉您老人家遷都緬甸中部的四項豐功偉績：

1。軍事上更易於攻打北部、東部、東南部的克欽族、撣族、克倫族、克倫尼族等叛軍，置眾土族叛軍於死地。

2。政治經濟上更靠近和平崛起、已成世界第二繁榮富強的中國巨人——我們既可狐假虎威，更能靠山吃山，坐收漁利。

3。貿易交通上更靠近中國-印度與中國-東盟之公路、鐵路、水路輸血 大動脈。 中國、印度、東盟等發奮致富，所以海陸空方面，他們不惜花錢大開發。而您老僅僅借光借光，不吃小虧還佔最大便宜。不瞞您說：2006年我們已超過香港，成為雲南省的第一大外貿夥伴。看東：與馬來西亞、泰國、寮國、柬埔寨、越南等，我們正在宏圖大展，瞧西：跟印度、巴基斯坦、孟加拉國等，我們面臨商機無限。形勢不是小好，而是大好！大大的好！！

4。戰略戰術上，我們力避那小牛仔、大流氓美國布希之海軍閃電登陸，空軍天降突擊——讓美國丘八，只能遙望我新首都的崇山峻嶺而徒呼奈何；美帝若敢進犯，不妨放馬過來，我緬軍的叢林戰與山地戰，將讓美帝少爺兵死無葬身之地！ 前天您老與北高麗國復交，齊聲對小布希說不！並借金正日的核武力量唬唬山姆叔叔，然後再隔山打牛，嚇嚇泰國王八蛋。泰國本是緬甸屬國，與我們有數千公里長的邊界線——那裡有克倫族、克倫尼族、撣族、孟族叛軍的游擊老巢，泰緬邊境的聯合國避難營，庇護著近百萬緬甸難民。

嘿嘿！我們的槍桿子既出政權，也保政權——10多年前我們就 已經有了中國的先進導彈巡邏艇；1998年底我們從北高麗進口16臺130mm口徑M—46大砲；2000年，我們派9人代表團到北高麗密商軍事合作，2001年6月, 北高麗 付外長樸吉淵回訪我們，密談了國防工業合作事宜。俄國斯基大熊呢？他近年供應我們核能技術與訓練，更充實了我們的空海戰鬥力；印度多年來不斷向我們大送秋波，最近還進一步提供我們大批步兵輕型武器與彈藥…………源源不絕的印度援助，還在後頭呢！

吾國吾民雖窮得要命，但我們擁有取之不盡的石油、天然氣、寶石、大米、柚木、無償勞動力………讓美英歐盟等的所謂制裁，見鬼去吧！

丹瑞：阿努律陀大帝建了緬甸第一大帝國（1044-1287），莽應龍大帝建了緬甸第二大帝國（1531-1752），雍籍牙大帝建了緬甸第三大帝國（1752-1885 ），第四大帝國任重道遠呀！

國師：千句萬句，凝為一句：您老站得最高、望得最遠！前無古人，後無來者，您老是最最偉大喲！緬甸第四大帝國的建造，天降斯大任於您鐵肩上。我夜觀天象，見東方聖王星群，越來越明亮耀眼——其中有您；而西方惡魔群星，則漸行漸遠，星光淡微。我焚香潛心演算婆羅門梵天占星術，知悉中國龍與印度像，必領東方眾王驅逐西方惡魔退出亞太區——此乃天意，誰也不得抗拒！

我不禁高喊：「四個偉大」的丹瑞大將萬歲！繁榮富強的緬甸第四大帝國萬萬歲！我振臂歡呼：我皇城「內比都」必定興隆昌盛，勢不可擋！

讓帝國主義牛鬼蛇神與一切紙老虎，在阿努律陀大帝、莽應龍大帝、雍籍牙大帝的巨大塑像前，渾身發抖吧！

貌強註：

1。國師說的丹瑞大將之「四個偉大」是：偉大的領袖，偉大的舵手，偉大的導師，偉大的統帥。

2。孟族孟國簡況：

人口約100萬，主要聚居地是緬甸南部孟邦與泰緬邊區。

孟族是緬甸古老民族，屬於蒙古人種，南亞語系孟高棉語族孟語支。公元前後，由中國分兩支沿湄公河南下，一支佔據了今柬埔寨和寮國（即今天的高棉人），另一支進入泰國和緬甸，分布在伊洛瓦底江三角洲、錫當江與薩爾溫江流域以及泰國馬來西亞相接壤的「孔雀尾巴」狹長邊區。他們先後建立了克利斯國，林楊國，杜溫那補米直通國(黃金國Thuwunnabumi Thaton) 等。公園 573年，直通國的兩位王子Thamala、Wimala，興建了勃固（Bago）城。此後400多年間，孟族在緬甸南部建立了直通、墮和羅、彌臣、崑崙、土瓦、丹老等國，其中最著名的是「漢達瓦底」勃固王朝（825-1757）。孟族人民在六世紀就開始使用 孟文字母 （後為緬文所採用），公元600年出現孟文碑銘，609年出現古柬埔寨碑銘。1044年，緬族蒲甘王朝（Pagan Dynasty, 緬甸第一統一政權）國王阿努律陀 （Anawratha，1044-1077） 統一了緬甸全國。他以直通國拒借上座部 「三藏佛經」並出言侮辱 為由，1057年消滅了直通國，活捉孟國王「馬努哈」（Manuha）為蒲甘佛塔奴。 1287年，緬族蒲甘王朝為蒙古忽必烈所滅。當時孟族就以勃固城為中心（離仰光約80公里），復興了「漢達瓦底」勃固王朝。至1557年，「漢達瓦底」勃固王朝再次被緬族的東吁王朝（Toungoo Dynasty，1551-1581，緬甸第二統一政權） 莽應龍大帝（1515-1581）征服。隨後只要有機會，「漢達瓦底」勃固王朝又東山再起。正如丹瑞大將所說：1757年，「漢達瓦底」 勃固王朝終於一了百了，被雍籍牙大帝永遠消滅了——從此孟族就成了亡國奴。

在眾土族中，孟族被緬化得最徹底。在緬甸三角洲地區，孟族混血男女最多。毫無疑問，孟族文化對緬族文化起著承前啟後的作用，影響十分深遠。