拜登：经济衰退并非不可避免 要有信心(图)

2022 年 6 月 16 日，美国总统拜登在白宫国宴厅举行的法案签署活动中发表讲话。 拜登当天签署了《2022海运改革法案》（Ocean Shipping Reform Act of 2022），使之成为法律。（图片来源：Alex Wong/Getty Images）

【williamhill官网 2022年6月17日】（特约记者程雯编译/综合报导）美国总统拜登6月16日（周四）表示，在经历了新冠病毒（COVID-19）大瘟疫、经济挥发以及汽油价格飙升打击家庭预算的两年动荡之后，美国人民“真的、真的很沮丧”。但他坚持说，经济衰退“并非不可避免”，他鼓励美国人要有信心，他有信心认为美国有能力克服这种通货膨胀。

拜登16日在他的白宫椭圆形办公室里接受了美联社记者的采访，在30分钟的访谈中，拜登强调他继承的是一个遭受重创的经济，以及由新冠病毒大瘟疫给人们造成的挥之不去的心理创伤。

他对于共和党国会议员们将美国通胀达到40年最高的责任归咎于他在去年推出的1.9万亿美元的的COVID-19援助计划感到愤怒。。

至于美国人的整体心态，拜登说：“人们真的、真的很沮丧。”

他还说：“美国人对心理健康的需求飙升，因为人们看到的一切都令人不安。他们所指望的一切都令人不安。但其中大部分是所发生事情的结果，是COVID危机的结果。”

这种悲观情绪已经蔓延到经济中，因为创记录的高油价和持续的通胀已经危及民主党在中期选举中保住国会参众两院的能力。拜登回应了经济学家们的警告，即对抗高通胀可能会使美国陷入经济衰退。

他说：“首先，这并非不可避免。其次，我们比世界上任何国家都更有能力克服这种通货膨胀。”

至于通货膨胀的原因，拜登为自己辩解说：“如果是我的错，为什么世界上所有其它主要工业国家的通货膨胀率都涨高了？你这样问自己？我不是一个聪明人。”

过去一年，美国消费者价格上涨了8.6%，是40多年来的最大涨幅。共和党议员们表示，拜登从去年开始大发钞票的1.9万亿美元新冠病毒救助计划引发了价格上涨的螺旋式上升。

拜登认为这一说法“证据为零”，并且是“奇怪的”，他表示，随着经济重新开放和人们接种疫苗，其它国家的价格也有所上涨。

他说：“你可以争论这是否对通胀产生了轻微的、轻微的影响。我认为没有。大多数经济学家并不认为是这样。但是导致通货膨胀的这种想法很奇怪。”

尽管如此，高通胀给拜登带来了难题。美联储6月15日（周三）提高了基准利率，以期减缓经济增长，并试图将通胀率拉低至2%的目标水平。

美联储收紧政策导致金融市场暴跌，并导致许多经济学家警告明年可能出现经济衰退。但是拜登总统鼓励美国人要保持耐心。

他说：“他们不应该相信警告。他们应该说：‘让我们看看。让我们看看哪个是正确的。’”

拜登还说：“要有信心。因为我有信心。我们比世界上任何国家都更有能力拥有21世纪的第二个25年。”

他表示从美国3.6%的低失业率和美国在世界上的相对实力感到有乐观的理由。

但是选民们对他的工作表现和国家发展方向感到不满和缺乏信心。拜登的支持率一直在稳步下降，同时，他也在失去民主党人的支持，而且几乎没有证据表明他可以在华盛顿团结两党。

美联社-NORC公共研究中心5月份的一项民意调查显示，只有39%的美国成年人赞成拜登作为总统的表现，比一个月前的低满意度继续下降。

总体而言，美国只有大约十分之二的成年人表示美国正朝着正确的方向前进或经济状况良好，均低于4月份的大约十分之三。这些下降甚至主要集中在民主党人中，拜登所在的民主党内只有33%的人认为美国正朝着正确的方向前进。

关于俄罗斯入侵乌克兰的战争，拜登被问及为什么他下令对俄罗斯进行严厉的经济制裁，这扰乱了全球食品和能源市场，并对拜登在今年的中期选举年造成政治风险。拜登表示，他是作为美国的总司令而不是作为一名考虑选举的政治家来计算这些事务的。

拜登说：“我是美国总统，这与我的政治生存无关。这是关于什么是对国家最好的。不开玩笑。不开玩笑。那么会发生什么？如果最强大的力量，北约，我们组建的组织结构，不理会俄罗斯的侵略，那会发生什么呢？”

拜登提出如果不能阻挡住俄罗斯的侵略的后果可能有：俄罗斯继续深入欧洲大陆，欧洲出现混乱，共产中国有胆量侵占台湾，朝鲜的核武器野心变得更加咄咄逼人。