程翔：习近平高估自己的能力 低估香港的作用(图)

（图片来源：采访视频截图、williamhill官网 合成图片）

【williamhill官网 2020年6月3日讯】（williamhill官网 记者梁路思、李怀橘报导）针对中共在香港强推国安法，上周五川普宣布了一系列对华制裁方案，程翔认为最关键的四点就是：一、取消香港的独立关税区地位；二、将香港等同于大陆看待；三、修改美国国务院对国民来港的警告（Travel Advisory）；四、制裁破坏香港民主自由的中共和香港官员。他认为这四点将对香港产生重大影响。

中共通过香港获取美国技术

在冷战时期，西方国家对共产党国家的技术出口有严格限制。西方国家的巴黎统筹委员会，就负责监控输出给共产国家的技术。香港回归后，美国仍视香港为自由社会，因此没有实施对香港高科技出口的管制。一旦美国认为香港和大陆无异，香港将无法从美国取得军民两用的高科技技术。香港政府经常提倡创新科技，程翔说，如果美国停止输出高科技技术，香港如何创新？

改革开放后，中国的科技的确有突飞猛进的发展，当中不乏涉及非法获取美国技术。程翔说，很多大陆人来港开公司，然后以香港公司身份向美国购入军民两用技术，之后把技术输送给中共。他举例说，中共国防科工委早在九七前就派聂荣臻的女儿聂力来港开公司，公司表面上看不出有军方背景，但实质是国防科工委旗下的公司，目的是藉香港的特殊地位从美国源源不绝地购入高科技产品，为中共所用。

程翔指，不止国防科工委，中共总后勤部、总装备部等也在香港从事一样活动，香港成为中共取得美国高科技的一个窗口。他说，此类例子不胜枚举，比如中国最大无人机公司在香港开设公司，从美国取得技术后，在大陆大规模生产，变成全世界最大的无人机制造商。因此，美国对香港的制裁，直接影响中共。

金融中心地位不保

香港金融中心的地位岌岌可危，尽管香港金管局发声明表示联系汇率是香港制定，目前，香港有足够的外汇储备。程翔解释说，《香港政策法》列明美国允许港币和美元的自由兑换。那么美国可否下令停止自由兑换？他说当然可以。如果美国想一招封喉，可以直接取消联系汇率。

另外，程翔还指出，如果香港和大陆一样，国际信贷评级公司将下调香港的评级。众所周知，香港的评级高过大陆，即香港融资成本比大陆低。如果香港降低到大陆评级，将难以吸引外资，直接影响香港金融中心的地位。

他补充说，多种因素促成了香港金融中心的地位，除了足够的金融储备，货币的自由兑换，更重要的是法律制度，即香港一直实行的普通法体系。环视全球，三大金融中心，以及新加坡，都在实行普通法。日本的经济规模够大，但因为不实行普通法，所以东京未能成为金融中心。另外，中共一直想把上海发展成金融中心取代香港，几十年都未能成事，同样因为欠缺普通法体系。他说，中共在港强推国安法，将大陆的司法制度搬来香港，是“搬起石头砸自己的脚”。当香港普通法的体系受到破坏时，无人再敢来香港投资、开公司。

程翔表示，川普的制裁措施不仅对香港有影响，对大陆一样有影响。他解释说，如果香港失去独立关税区地位，大陆将无法将货物通过香港转口美国。中美之间有庞大的贸易赤字，以2018年为例，美国录得的对华贸易逆差是4,195亿美金。大陆公布的数字则是约3,230亿美金，相差逾960亿。为何双方提供的贸易逆差数字相差如此之大？他说，原来很多大陆货物是通过香港出口美国的，而大陆的统计未把这些数字计算在内。换言之，中国利用香港把近千亿美元的货物出口美国。如果特朗普取消香港独立关税区地位，对这千亿货品征收关税，将直接影响中国公司的盈余。

程翔表示，中国自改革开放到发展成为世界第二大经济体，但自始自终，对中国的大部分投资都是来自香港，即投资中国的资金七成是通过香港入境大陆。他说，香港虽小，但对中国的贡献巨大，“如果香港金融中心地位受挫，对大陆来说绝对不是一件好事，外资来源马上枯竭”。

另外，程翔表示，中共想使人民币成为国际化货币，这个美梦也将成为泡影。他说，人民币兑换成港币，即可变成“硬通货”（保值货币），因为港币可以直接兑换成美金、日元、欧元、英镑等各种货币。人民币只要有香港这个窗口换成港币，就可以成为“半兑换”货币。香港对中国来说有百利而无一害。如果港币和美元脱钩，那人民币就如同废纸。

中共为何强推国安法？

强推国安法把东方之珠毁于一旦，为何中共还要坚持这样做？程翔分析，这和中共对局势的严重误判有关。习近平高估自己的能力，也低估了香港的作用。过去几年，习近平一直强调民族复兴，2020实现全面小康。中国也兴建了很多高楼大厦，似乎真是“大国崛起”，但李克强在今次记者会上说出实情，中国至今还有6亿人平均月收入仅1,000人民币。他说，这表示中国发展至今，竟然还有四成人生活在贫困线以下。那么2020全面小康是不是一个谎言呢？

程翔指，大众不应指责美国制裁香港。当初回归时，中英签署了联合声明，保证了香港的自治。当时中国主动拿《中英联合声明》去联合国登记，郑重其事地希望全世界各国认可《联合声明》，还派外交官去各国游说。基于《联合声明》中，中共作出的承诺，美国才对香港网开一面，给予香港各种优惠待遇。20年间，美国看到中共对香港自由的破坏。他说，是中共背信弃义在先，把香港变成一个普通的大陆城市，那么，美国也就无法再继续出售高科技产品给香港，无法再当香港是一个自由港。

程翔感叹，本来一个繁荣富庶的香港，20几年后就变得危机四伏。谁之错？中共应该抚心自问。