任性华人祸从口出 言论自由和恐胁的区别(图)

口头威胁也是犯罪（图片来源：Adobe stock)

【williamhill官网 2019年1月18日讯】大部份中国移民来到美国后，都能很快适应美国社会的文明环境。在美国，无论是走在无人认识的大街上，或是自家的社区内，随时会见到友善的微笑和听到温暖的问候话语。相反，大声的争吵和激烈的言辞却少有听到或遇到。所以中国人来到美国后，一定要管理好自己的情绪，在生气时说出的过激语言，很可能就是祸从口出，给自己带来大麻烦。下面的两则案例可以让华人朋友们引以为戒。

华人说气话 被控“恐怖威胁”遭遣返

2010年，在美国新泽西州的史蒂文斯技术学院（the Stevens Institute of Technology in Hoboken）就读的中国留学生翟田田，因为骚扰和威胁他人的行为，先是被大学取消学生签证，再后来因他的过激言行：“我要把这座楼烧掉(I’m going to burn that building down)”而被逮捕，也因此被控告“恐怖威胁”而入狱。最后在律师的帮助下，翟田田以自动离境的方式结案。当然他在美国的学业是无法完成了，以这样的方式被请出美国境内的翟田田，以后来美国的机会也非常渺茫。

2014年，休斯顿某大学华人教授吴雷（音译）也因语言威胁而被捕入狱。吴雷那时正处在申请终身教授（tenure），吴很看重这个申请。但是在该大学的评选委员会里有个女教授，却对吴雷的申请持否定态度。吴认为这是以前与她一起共事时积下的怨。但吴不是积极找到对方沟通化解，而是前去威胁对方说：“我需要得到终身教授的认可，不然以血相见（both would be blood）”。不料该女同事把他威胁的谈话录了音，之后报警。在证据确凿之下，吴因此被指控“恐怖威胁”而铛锒入狱。曾经的教授吴雷不但永远都申请不了终身教授，而且今后恐怕也没有学校敢聘用他做教授了吧！

言论自由和恐怖威胁的区别

有人质疑，“美国有言论自由，嘴上说说（要干什么）为什么不行？”对此，在美国生活的华人告诉你：“这些威胁性语言，在中国可能没事，在法律严明的美国，就是犯罪的铁证。”

为此宾夕法尼亚大学法学院科米.罗斯福(Kermit Roosevelt)教授就解释说：“美国宪法第一修正案保障言论自由，但是扬言要犯罪的行为本身就是犯罪。”

也有网民质疑，美国人也有说要杀掉某某政治或知名人物等情况出现，其实此类言行也是要追究的。你可以抨击甚至丑化总统和官员，可以集会、游行，但是如果扬言（包括写信）伤害某人，就会触发法律TITLE 18，PART I，CHAPTER 41的871条，也会受到追查和制裁的。

脾气大的人一定要保持冷静，情绪激动下很可能出言不逊，一旦有人报警，查证后就可定罪。一位华人博客作者这样忠告同胞，在美国，任何人，白人、黑人、黄种人，只要发出恐怖威胁，就会立马被捕。美国民间有很多支枪，要真有恐怖行动，太容易了。所以，美国警察一定会“先下手为强”，不让“可能性”变成悲剧。只要存在“万一”，就要以“一万”个小心去对待。

华人要特别注意，在美国威胁他人不属于言论自由范围，日常生活中，一些有中国特色的话，比如：“小子，小心我收拾你！我跟你拼了！”“等我废了你！”“你再不识相，我烧了你的房子！”等等威胁他人的言论绝对不能说，否则的话，警察接到报警后会立马过来上铐带走当事人，之后还要送上法庭受审。所以脾气大的华人朋友一定要保持冷静，千万要注意祸从口出，一旦有人报警，查证后就可定罪。