前希拉里财务顾问与警察对峙 口出恶言(视频)

特纳尔（左三）与警察交谈。（图片来源：NJ.com视频截图）

【williamhill官网 2018年4月25日讯】（williamhill官网 记者闻天清编译）美国警方星期二公布了一个视频，显示前民主党总统候选人希拉里・克林顿（Hillary Clinton）的财务顾问卡伦・特纳尔（Caren Z.Turner）与警察发生激烈对峙的现场状况，甚至对警察尖叫说脏话。

美国《福克斯新闻》4月25日报导，现年60岁的特纳尔曾是纽约与新泽西港口事务管理局（Port Authority of New York and New Jersey）专员，也是道德委员会（The ethics committee）女主席。由于复活节期间，与警方发生对峙，言语非常不友善，甚至对一名警察尖叫道：“你可以闭上你XX嘴。”（You may shut the f---up！）上周，特纳尔被迫辞职。

Port Authority ethics chairwoman Caren Turner resigned after being caught on video berating and threatening officers :https://t.co/COYjoI1UMo pic.twitter.com/ISTdZbzu73

— POLITICO (@politico) April 24, 2018

据当地警方3月31日的报告显示，特纳尔女儿在开车时被警察拦截了下来，据悉原因是她无法提供保险或注册证明。据《新泽西网》（NJ.com）报导，特纳尔接到电话之后，赶到现场帮助解决问题。

警方的视频显示，特纳尔以纽约与新泽西港口事务管理局专员的身份向警察提出要求了解事情的原委。警察告诉她，由于她女儿和友人都已经年满18岁，因此，他们没有向她提供详细信息的法律义务。

特纳尔情绪似乎越来越沮丧，并且要求警察称呼她为“专员”（Commissioner），而不是“小姐”（Miss）。

在警方的报告中，一名警察写道：在基于特纳尔“试图非法利用她的职业地位及权威的情况下”，他建议特纳尔“与车辆驾驶员交流，以获取更多的相关信息”。当一名警察试图结束谈话时，特纳尔对着警察大声喊叫，并说了非常不礼貌的脏话。

在接受媒体采访时，港口事务管理局发言人本・布兰汉姆（Ben Branham）回应道：“港务局对违反道德准则的行为是零容忍。”他也表示，特纳尔的行为是没有任何正当理由可以解释的。

特纳尔没有对她辞职的情况或违反道德准则的指控发表评论。据报导，纽约与新泽西港口事务管理局官方网站已经删除了她的名字和照片。

前新泽西州州长克里斯・克里斯蒂（Chris Christie）任命特纳尔为纽约与新泽西港口事务管理局专员。作为一名民主党成员，特纳尔曾担任希拉里、参议员基尔斯滕・吉利布兰德（Chris Christie）和前新泽西州州长乔恩・科赞（Jon Corzine）等人的财政委员。