1月26日，美国总统川普在瑞士达沃斯世界经济论坛演讲。（图片来源：Getty Images）
【williamhill官网 2018年1月27日讯】（williamhill官网 记者伊真编译）美国总统川普(特朗普)周五（1月26日）在瑞士达沃斯世界经济论坛演讲，他宣布美国“商业开放”，并再次强调”美国优先”并不意味着美国孤立，誓言与其它国家的贸易必须是“公平互惠”。
川普鼓励企业在美国的商业投资和扩张，他说，现在是“在美国雇人、建厂、投资和发展的最佳时机。美国对商业开放，我们再度具有竞争力。”
川普在演讲中概述了他担任总统期间的经济亮点，并向商界和金融领袖展现美国经济的强劲。
“在经历多年的停滞后，美国又一次迎来了强劲的经济增长。股市一次又一次的刷新纪录，自我上任后已经增加了超过7万亿元的市值。”他说，“消费者、企业和制造业的信心都是数十年来最高涨的时候。”
川普抨击对企业的监管是“隐形税收”，并表示川普政府将放松管制及减税，使美国对企业投资更具吸引力。他说：“现在是把你的生意、工作、投资带回美国的最佳时机。”
不过，在提到自由市场放松管制和减税好处的同时，川普也警告说，他希望国际贸易不仅要自由，而且还要公平。
他说：“我们将执行我们的贸易法规，让正直重回我们的贸易体系。只有坚持公平和互惠的贸易，我们才能创造出一个不仅仅是为美国服务，也为各国服务的贸易体系。”
川普承诺，美国将不会再对不公平的经济举措“视而不见”，他说其它国家的不正当贸易行为，如大规模知识产权盗窃等，这些和其它一些掠夺性行为正在摧毁全球市场，伤害美国劳工，也危害其他国家。
川普说：“作为美国总统，我会一直坚持‘美国优先’，正如其它国家的领导人也把本国利益放在首位。但是，美国优先不代表美国孤立，美国繁荣，世界也受益。”
去年9月，在联合国大会上，川普也传递了“美国优先”的信息，他当时在大会演讲中对在场的各国领导人表示，他们也应该与自己向美国人承诺的那样，将各自国家放在优先位置。
此外，川普还提到了朝鲜半岛无核化的目标以及重新夺回被伊斯兰国（ISIS）占领的伊拉克和叙利亚的问题。他表示，对中东ISIS的溃败感到欣慰。同时也承诺改革美国的移民法，将从“链式移民”（chain migration）转向采取“择优”（merit-based system）移民制度。
川普在一年前签署退出《跨太平洋伙伴关系协定》TPP行政令，现在他表示，可以和“跨太平洋伙伴关系”的国家整体商谈一个新的贸易协定，前提是“这符合所有人的利益”，否则美国将与TPP国家单独进行双边谈判。
川普一再要求对《北美自由贸易协定》进行重新谈判，他表示，有可能终止，也有可能不会终止该协定，要看看事态发展如何。
本周早些时候，川普政府宣布对进口太阳能电池板和洗衣机征收新税，这是他保护美国工作免受外国竞争承诺的一部分。
在演讲结束后的一个问答环节中，川普回答了关于“媒体制造假新闻”的问题，他对世界经济论坛的创办人克劳斯・施瓦布（Klaus Schwab）说：“直到我成为政治家之后，我才意识到媒体有那么讨厌（nasty）、刻薄（mean）和恶毒（vicious），以及媒体有多么能造假新闻。”
看完这篇文章觉得
排序