即使你爸是李刚，美国人照样不买账

人在旅途走马观花时，我似乎是一个喜新厌旧之人。对第一次见面的景点，我特别容易一见钟情。今夏初次游走于美国佛罗里达州的美国大沼泽地国家公园(Everglades National Park)时，我便狠狠地爱上了它。

这个公园很大，整个公园几乎是开放式的领地。一片又一片的大树林，一块又一块的沼泽地，一群又一群的野生动物，一座又一座的小岛，吸引着世界各地的游人。俗话说，酒香不怕巷子深。这个远在天涯的沼泽公园，似乎也应验了这句话。

一提沼泽地，特别容易让人联想到深一脚浅一脚的探险。到了那里我们才知道，为了走近沼泽地，我们必须乘坐一种叫SWAMP BUGGY 的交通工具。为了搭乘这种交通工具，有一天我们来到了Everglades City的一家旅游公司售票处。在琢磨行程之时，猛一抬头，我们意外看到了售票处的这个告示：

We reserve the right to refuse servie

To anyone

No matter who you are

Or think you are

Or who your daddy is

中文大意是：

不管你是谁

或者你以为你是谁

或者你爸是谁

我们都保留着拒绝为你服务的权利!

好一个硬棒棒的告示！告示末尾的感叹号，像公园主人的铮铮硬骨一样立在那里。看来美国人也讨厌习惯“拼爹”的人，可以想象，即使你爸是李刚，美国人照样不买账！这些敢向自以为是的人说“不”的美国人，很让我敬佩。